"nichts für uns" - Translation from German to Arabic

• ليس لنا
• لا يناسبنا

I versuchte andere Personen und alle sagten das gleiche, "Süß. nichts für uns."
وقد حاولت أناس آخرين وقال كل شخص نفس الشئ، "جميل. ليس لنا."

Und ich schrieb ein paar Kapitel. Brachte es zur MIT press (Universitätsverlag) und sie sagten, "Süß. Aber nichts für uns. Geh und finde jemanden anders."
وكتبت عدة فصول من الكتاب. وأخذته إلى مطبعة أم آي تي وقد قالوا، "جميل، لكن ليس لنا. أذهب وأبحث عن شخص آخر."

Der Mann sagte, Zitat: "Das ist nichts für uns."
: قال الرجل، وسأقتبس "هذا الفيلم ليس لنا

- Das ist nichts für uns.
لا يا سيد " ماتوتشيك" إنه ليس لنا

Vinnie, um Himmels Willen, aber das ist nichts für uns.
(فيني)، بحق السماء هذا لا يناسبنا

Mag sein, dass so ein Kurs einfach nichts für uns ist.
ليس لنا الآن