"nie gesagt" - Translation from German to Arabic

• لم أقل
• أقل أبداً
• لم تقل
• لم يقل
• لم اقل
• أقل أبدا
• أقل قط
• لم أقُل
• لم أخبرك قط
• لم تخبرني بذلك
• لم أقله
• لم أقول
• بذلك أبداً
• اقل ذلك ابدا

Ein Idiot sein ist besser als ein Nichts sein. Das hab ich nie gesagt.
ـ وجود هزة أفضل من لاشىء ـ لم أقل أنك كنت لا شىء

Ich habe nie gesagt, dass ich warten möchte... bis ich verheiratet bin, verstehst du.
أنا في الحقيقة لم أقل بأنّني نويت الإنتظار000 حتى أصبحت متزوّجة، تعرف هذا

Ich habe nie gesagt, dass die Verpflichtung von McKernon der Schlüssel zur Partnerschaft ist.
شريك ؟ لم أقل أبداً بأن التوقيع مع مكرنون سيكون ثمن الشراكة ..

Du hast nie gesagt, dass du zu diesen Selbstmördern gehörst!
أنت لم تقل أبداً. أنك كنت في فرقة انتحارية.

Er hat es nie gesagt, aber es hat ihm wohl wehgetan, bei mir zu sein.
لم يقل أبدًا، لكننيّ أظن أنه أجبره ليكون معي

Ich will nicht, dass Sie denken, ich hätte es noch nie gesagt.
لم اكن اريدك لتعتقدى بانى لم اقل ذلك ابدا من قبل

Ich habe dir das noch nie gesagt, aber das hätte ich tun sollen.
أنا لم أقل لك هذا من قبل, و كان يجب علي قوله

- So etwas Absurdes habe ich nie gesagt. - Er ist so drollig. Immer schlecht gelaunt.
ــ لم أقل أي شئ متهور ــ سيد بالمر مضحك جداً

Ich hab nie gesagt, tut, was ich tue, sondern tut, was ich sage!
- لم أقل أن تفعل ما أفعل أنا قلت أفعل كما أقول

- Ich habe nie gesagt, dass du eine miese Ratte bist.
ـ لم أقل يوماً إنّك حثالة ـ لكنّك فكّرت فى ذلك

Wally findet Äpfel langweilig. -Das hab ich nie gesagt.
والي يعتقد بأن أشجار التفاح مملة أنا لم أقل بأنهم مملين

Das habe ich nie gesagt, Vince.
لم أقل أبداً هذا الكلام، ما الذي أوحى لك هذا؟

Ich habe nie gesagt das Sie nicht gehen könnten.
أنا لم أقل أبداً أنهم لايستطيون المغادرة

Warum hast du mir nie gesagt, es sei nicht gut?
لماذا لم تقل لي يا تشارلز ؟ لقد كنت تعلم أنها ليست جيده

So was Nettes hat er noch nie gesagt.
البيت. هو لم يقل أيّ شئِ لطيفِ كهذا قبل ذلك.

Mir ist klar geworden... dass ich nie gesagt habe, wie leid es mir tut, was mit Nate passiert ist.
ادركت بأنه لم اقل لك بأني آسف لما حدث لنايت

Ich habe nie gesagt, es sei dein Baby. Das war nur Wunschdenken von dir.
لم أقل أبدا أنه طفلك أنت من أردت تصديق ذلك

Ich habe nie gesagt, ich habe Aliens gesehen. Ich sah ein unidentifizierbares Flugobjekt.
لمّ أقل قط أنـّي رأيتُ فضائيين، قدّ رأيت طائرة مجهولة المّاهية.

Ich habe nie gesagt, dass ich keine Leiter benutzen darf.
أنا لم أقُل أنه لايمكنني إستخدام السلَّم

Ich habe dir das nie gesagt, Clay, aber ich habe dich immer bewundert.
أترى، لم أخبرك قط يا كلاي لكنني كنت دائماً معجبة بك

Warum hast du mir das nie gesagt?
لماذا لم تخبرني بذلك من قبل ؟

Das ist das, was ich dir nie gesagt habe, weil ich Angst hatte, dich für immer zu verlieren.
و هذا الشيء الوحيد الذي لم أقله لكِ لأنني كنت خائفاً أن أفقدك الى الأبد

- Kannst du so tun als ob ich das nie gesagt hätte?
يا رجل هل نستطيع أن نتظاهر أننى لم أقول هذا ؟

Das hast du uns nie gesagt.
لم تُخبِرينا بذلك أبداً