"nie im leben" - Translation from German to Arabic

    • قبل في حياتي
        
    • مستحيل أن
        
    • مُحال
        
    • أبداَ
        
    • لا محال
        
    • لا توجد طريقة
        
    • ليس في حياتك
        
    Ich hab noch nie im Leben eine Frau verflucht. Fick dich! Open Subtitles انا لم اشتم فتاة من قبل في حياتي اللعنة عليك
    Ich schwöre bei Gott, ich habe die noch nie im Leben gesehen. Open Subtitles أقسم ، أنني لم أرَ هذا قط من قبل في حياتي
    So eine Wunde hat er sich nie im Leben selbst zugefügt. Open Subtitles أعني، مستحيل أن تكون انطلقت الرصاصة وحدها
    Wow, nein. Dieser Kerl ist ein Einzelgänger. nie im Leben würde der Corey helfen. Open Subtitles هذا الرّجل ليس من النّوع الّذي قد يتخذ شريكاً ، مُحال أنّ يساعد (كوري).
    # Nie, nie, nie im Leben Open Subtitles ابداَ ابداَ أبداَ
    nie im Leben, ich gehe das Spiel anschauen. Open Subtitles لا محال , سأذهب الي المبارة
    OK, Mike. Sehen Sie sich das mal an. nie im Leben ist das Ding lebendig. Open Subtitles أريدك أن تلقي نظرةـ لأن لا توجد طريقة لتكون هذه الأشياء على قيد الحياة
    Ich war noch nie im Leben so erleichtert. Open Subtitles يا إلهي، لم يسبق لي و أن أحسست بهذه الراحة من قبل في حياتي
    Nein, ich habe ihn noch nie im Leben gesehen, niemals! Open Subtitles لا، لم أره من قبل في حياتي على الإطلاق
    Ich hab diese Fotos noch nie im Leben gesehen. Open Subtitles أنا لم أر قط تلك الصور من قبل في حياتي.
    nie im Leben war er auf einen noblen Racheakt aus. Open Subtitles مستحيل أن يكون هناك لخدمة نبيلة لنادى الشباب
    nie im Leben warst du so nah an ERL dran. Ich war nie so nah an dran. Open Subtitles مستحيل أن تفعلى هذا فأنا لم أقترب من فعل هذا
    Okay, ich mag zwar zu diesem Hund eine besondere Beziehung aufgebaut haben, aber nie im Leben werde ich mit diesem Tier um einen Ring herumtänzeln. Open Subtitles ولكن مستحيل أن أقوم بالدوران حول الحلبة مع ذلك الحيوان
    nie im Leben hat dieser Mann Allie Newmeyer getötet. Open Subtitles مُحال أن يكون هذا الرجل قد قتل (ألي نيومير).
    nie im Leben... Open Subtitles مُحال
    - nie im Leben. Open Subtitles - مُحال -
    # Nie, nie, nie im Leben Open Subtitles ابداَ ابداَ أبداَ
    # Nie, nie, nie im Leben Open Subtitles أبدا أبدا أبداَ
    Das heißt, nie im Leben könnte dieser Algorithmus Open Subtitles إنه يعني أنه لا توجد طريقة لهذه الخوارزمية
    nie im Leben. Mitkommen. Open Subtitles ليس في حياتك, تعالا معي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more