| Er ist 1638 in Dänemark als Niels Stensen, als Sohn eines Goldschmieds, geboren. Er war ein kränkliches Kind, dessen Schulkameraden an der Pest gestorben sind. | TED | ولد ستينسن نيلز في الدنمارك عام 1638، ابن صائغ حلي، كان طفلا مريضا توفي أصدقاؤه في المدرسة بالطاعون. |
| Niels Haider, unser Kontakt in Österreich, ist gestern ermordet worden. | Open Subtitles | نيلز هاتر. ما يسمّى بالإتّصال النمساوي قتل صباح أمس في فينا. |
| Niels Bohr, einer ihrer Gründer, sagte: "Wenn sie einen nicht staunen lässt, hat man sie nicht verstanden." | TED | أحد مؤسسي ميكانيكا الكم و هو نيلز بور، قال: "إذا لم تكن مأخوذاً بها، فأنت لم تفهمها بعد". |
| Isaac Newton, Madame Curie und Niels Bohr. | Open Subtitles | "إسحاق نيوتن" , "السيدة كيوري" و "نيلز بور" |
| Niels! | Open Subtitles | نلز! |
| Niels Giversen hat gestern angerufen. | Open Subtitles | (نيلس جيفرسن)، اتصل ليلة البارحة |
| Warum haben Sie verwendet, Niels Geckos zu erhöhen Mail und senden Sie Briefe, die Sie sagen? | Open Subtitles | لماذا استخدمتي (نيلز جيك) ليتلقى ويرسل رسائلك ؟ |
| Niels Geckos berechnet die Wahrscheinlichkeit als Anton Protopov zu finden. | Open Subtitles | قام (نيلز جيك) بحساب احتمالية أن يجده (أنطون المحترف)، |
| Niels. | Open Subtitles | ـ نيلز ... ـ نحن |
| Ich sollte wieder rein, ehe Niels Dummheiten macht. | Open Subtitles | (لن ابقى هنا لأمنع (نيلز هذا هراء |
| Niels! Niels! Ich dachte mir, dass du das bist. | Open Subtitles | نيلز), ظننتي رأيتك) |
| Niels Drula Geckos. | Open Subtitles | دكتور (نيلز جيك). |
| -Haus der Niels E. | Open Subtitles | -انه منزل (نيلز ). |
| Dies bedeutet, dass Niels Geckos | Open Subtitles | هذا يعني أن (نيلز جيك)، |
| Niels! Die anderen sollen sich fertigmachen. | Open Subtitles | نيلز)، اخبر الآخرين ليستعدوا) |
| Niels, Kasper haut ab. | Open Subtitles | (نيلز) ! كاسبر) اطلق النار) |
| - Ich muss zu Niels. | Open Subtitles | (لقد احتجت (نيلز نعم، نعم |
| Erzähl es Niels! | Open Subtitles | (هيّا، أخبر (نيلز |
| - Tag, Niels. | Open Subtitles | -أهلاً، (نيلس ) |