| Die Anziehungskraft von Robin Zander oder das Charisma von Rick Nielsen? | Open Subtitles | نسيتِ جاذبية (روبين زيندر)القويةأو جاذبية(ريك نيلسن)؟ |
| Nielsen Media-- dies sind Ihre Einschaltquoten. | Open Subtitles | نيلسن ميديا ، هذه هي تقييماتك |
| Sergeant Nielsen verlor vor 3 Monaten seinen Sohn im Einsatz. | Open Subtitles | العريف (نيلسن)، خسر أبنه في الحرب قبل ثلاث أشهر |
| Die Männer, die vor Tagen mit Pastor Nielsen gesprochen haben, waren sie hinter Ihnen her? | Open Subtitles | من تحدثوا مع القس (نيلسون) ذلك اليوم كانوا يبحثون عنك، صحيح؟ |
| Halt dich da raus, Brigitte Nielsen oder Dolph Lundgren aus Rocky IV! | Open Subtitles | أبقى خارج هذا يا (برجيت نيلسون) أو (دالف ليندغرن) من فيلم (روكي الرابع) |
| Leslie Nielsen, lange vor seinem Comic-Ruhm. | Open Subtitles | (الكوكب المحرّم) (ليزلي نيلسن)، قبل أيّام مجده الفكاهيّة الطويلة هل تتذكّرين كم كنتِ تحبّين هذا؟ |
| Warte. J.J. Adams war Leslie Nielsen's Figur in "Forbidden Planet". | Open Subtitles | إنتظر لحظة، (جاي جاي آدامز) كان اسم شخصيّة (ليزلي نيلسن) |
| Das ist Leslie Nielsen bevor er ein Comic-Genie wurde. | Open Subtitles | هذا (ليزلي نيلسن) قبل أن يصبح كوميدياً عبقرياً |
| Nielsen Ratings. | Open Subtitles | -مؤشر نيلسن,(موقع خاص باحصائيات المشاهدة). |
| Wir sind auch um Agent Nielsen besorgt. | Open Subtitles | لقد كنا قلقين بصدد العميل (نيلسن) بنفس القدر. |
| Je weniger Sie wissen, desto besser für Agent Nielsen. | Open Subtitles | كلما قّل ما تعرفه كلما كان ذلك أفضل للعميل (نيلسن). |
| Guten Morgen, Fräulein Nielsen. | Open Subtitles | صباح الخير سيدة نيلسن |
| Und das da ist "Ein Tag am Strand" von Frank Nielsen. | Open Subtitles | لدينا هنا "يومًا على الشاطئ" (لصاحبها (فرانك نيلسن |
| Jeanette Nielsen ist aufgewacht. Kollegen waren draußen beim Hof und haben ihren Freund mit drei Kugeln in der Brust gefunden. | Open Subtitles | جانييت نيلسن) أفاقت) الشرطة عثروا على عشيقها بثلاث طلقات بصدره |
| Wir brauchen einen Notarzt. Wir sind da, wo Jeannette Nielsen gefunden wurde. | Open Subtitles | معك (هنريك) نحتاج إلى سيارة إسعاف) نحن في منطقة (جانييت نيلسن) حيث وجدت |
| Ich werde mit Dr. Nielsen sprechen. Ich werde sehen, ob es ein paar andere Medikamente gibt, die helfen können, die Symptome zu lindern. | Open Subtitles | سأكلم الدكتورة (نيلسن) علّنا نجد أدوية أخرى كفيلة بالتخفيف من الأعراض |
| Ilsa, das ist Lars Nielsen. | Open Subtitles | (إلسا)، هذا (لارس نيلسون) |
| Das genügt völlig, Agent Nielsen. | Open Subtitles | -هذا كاف يا عميل (نيلسون ) |
| - Agent Nielsen! | Open Subtitles | -عميل (نيلسون ) |
| Agent Nielsen! | Open Subtitles | -عميل (نيلسون ) |
| Gut improvisiert, Agent Nielsen. | Open Subtitles | -تحسن جيد يا عميل (نيلسون ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 