"nielsen" - Traduction Allemand en Arabe

• نيلسن
• نيلسون

Die Anziehungskraft von Robin Zander oder das Charisma von Rick Nielsen?
نسيتِ جاذبية (روبين زيندر)القويةأو جاذبية(ريك نيلسن)؟

Nielsen Media-- dies sind Ihre Einschaltquoten.
نيلسن ميديا ، هذه هي تقييماتك

Sergeant Nielsen verlor vor 3 Monaten seinen Sohn im Einsatz.
العريف (نيلسن)، خسر أبنه في الحرب قبل ثلاث أشهر

Die Männer, die vor Tagen mit Pastor Nielsen gesprochen haben, waren sie hinter Ihnen her?
من تحدثوا مع القس (نيلسون) ذلك اليوم كانوا يبحثون عنك، صحيح؟

Halt dich da raus, Brigitte Nielsen oder Dolph Lundgren aus Rocky IV!
أبقى خارج هذا يا (برجيت نيلسون) أو (دالف ليندغرن) من فيلم (روكي الرابع)

Leslie Nielsen, lange vor seinem Comic-Ruhm.
(الكوكب المحرّم) (ليزلي نيلسن)، قبل أيّام مجده الفكاهيّة الطويلة هل تتذكّرين كم كنتِ تحبّين هذا؟

Warte. J.J. Adams war Leslie Nielsen's Figur in "Forbidden Planet".
إنتظر لحظة، (جاي جاي آدامز) كان اسم شخصيّة (ليزلي نيلسن)

Das ist Leslie Nielsen bevor er ein Comic-Genie wurde.
هذا (ليزلي نيلسن) قبل أن يصبح كوميدياً عبقرياً

Nielsen Ratings.
-مؤشر نيلسن,(موقع خاص باحصائيات المشاهدة).

Wir sind auch um Agent Nielsen besorgt.
لقد كنا قلقين بصدد العميل (نيلسن) بنفس القدر.

Je weniger Sie wissen, desto besser für Agent Nielsen.
كلما قّل ما تعرفه كلما كان ذلك أفضل للعميل (نيلسن).

Guten Morgen, Fräulein Nielsen.
صباح الخير سيدة نيلسن

Und das da ist "Ein Tag am Strand" von Frank Nielsen.
لدينا هنا "يومًا على الشاطئ" (لصاحبها (فرانك نيلسن

Jeanette Nielsen ist aufgewacht. Kollegen waren draußen beim Hof und haben ihren Freund mit drei Kugeln in der Brust gefunden.
جانييت نيلسن) أفاقت) الشرطة عثروا على عشيقها بثلاث طلقات بصدره

Wir brauchen einen Notarzt. Wir sind da, wo Jeannette Nielsen gefunden wurde.
معك (هنريك) نحتاج إلى سيارة إسعاف) نحن في منطقة (جانييت نيلسن) حيث وجدت

Ich werde mit Dr. Nielsen sprechen. Ich werde sehen, ob es ein paar andere Medikamente gibt, die helfen können, die Symptome zu lindern.
‫سأكلم الدكتورة (نيلسن) علّنا نجد أدوية ‫أخرى كفيلة بالتخفيف من الأعراض

Ilsa, das ist Lars Nielsen.
(إلسا)، هذا (لارس نيلسون)

Das genügt völlig, Agent Nielsen.
-هذا كاف يا عميل (نيلسون )

- Agent Nielsen!
-عميل (نيلسون )

Agent Nielsen!
-عميل (نيلسون )

Gut improvisiert, Agent Nielsen.
-تحسن جيد يا عميل (نيلسون )