Niemand mag es, abgelehnt zu werden und es wird nie einfacher, bis man trinken kann. | Open Subtitles | لا أحد يحب أن يتم رفض وأنه لم يحصل على أسهل، حتى يمكنك شرب. |
- Niemand mag es, alt zu sein. - Mir macht es nichts aus. | Open Subtitles | حسنا , لا أحد يحب ان يكون قديم أنا لا أمانع |
Niemand mag alle Eier gleich. Und ich will wissen, welche Eier du magst. | Open Subtitles | لا أحد يحب البيض بتساوي أريد أن أعرف أي البيض تفضل |
Niemand mag eine Feministin, außer einer Lesbe. | Open Subtitles | لانه لا احد يحب من يطالبون بالمساواة الا الاسحاقيات |
Niemand mag das, was er tut, wirklich. - Warum tun wir es dann? | Open Subtitles | ـ لا أحد يُحب حقاً ما يقوم به ـ لماذا نقوم بفعله إذن ؟ |
Elaine, ich hab mich übernommen. Niemand mag die oberen Muffin-Teile. | Open Subtitles | إلين، أنا حائر، لا أحد يحب قمم الكعك خاصتي. |
Gleicher Ausgang, aber du weißt schon, du solltest die Daumen drücken. Ich meine,... Niemand mag einen Zyniker. | Open Subtitles | نفس النتيجة ، لكن ، كما تعرف ، يجب أن ترسخ هذا أعني ، لا أحد يحب المتكهن |
Hey, Kind, Niemand mag niedergeschlagene Zauberer. | Open Subtitles | ،أيّتها الطفلة لا أحد يحب السحرة الكئيبين |
Die Eier und der Toast werden kalt. Niemand mag ein kaltes Frühstück. | Open Subtitles | البيض والخبز المحمص يزدادون برودة لا أحد يحب الفطور البارد |
Niemand mag es ausgepeitscht zu werden, aber gibt es etwas, was mehr mit der Sünde zu tun hat? | Open Subtitles | لا أحد يحب أن يُجلد لكن أهناك أيّ شيء أكثر ارتباطا بالخطيئة؟ |
Hey, Niemand mag schlechte Beifahrer, okay? | Open Subtitles | مهلا، لا أحد يحب المقعد الخلفي للطيار، حسنا؟ |
Du weißt, Niemand mag es, hier herumzusitzen und allein zu warten. | Open Subtitles | كما تعرفين.. ً لا أحد يحب أن يجلس هنا و ينتظر... |
Niemand mag deine Frau, nicht einmal du | Open Subtitles | لا أحد يحب زوجتك حتى أنت لا تحبها |
Der Hausmeister hat mir bereits einen geschenkt, Niemand mag einen Nachmacher, Ted. | Open Subtitles | البواب قد أعطاني واحد للتو لا أحد يحب التقليد! |
Niemand mag Salat,... aber er ist gut für euch. | Open Subtitles | - أعلم، لا أحد يحب السلطة - لكنها مفيدة لكما |
Niemand mag schreiende Babys während eines Flugs. | Open Subtitles | لا أحد يحب أن يبكي الطفل خلال الرحلة |
# Ricey, ricey Reis, Niemand mag Reiswaffeln. # | Open Subtitles | ♪ أرز ، أرز ، لا أحد يحب كعكات الأرز |
Niemand mag Pistazien-etwas. | Open Subtitles | . لا أحد يحب أي شيء بنكهه الفستق |
Ihr wollt mich verarschen. Niemand mag einen Verlierer. | Open Subtitles | انت تحاول ان تسرقنى - لا احد يحب خاسر محتقن - |
- Das würde ihm nicht gefallen. - Niemand mag Verluste. | Open Subtitles | لن يعجبه ذلك - لا أحد يُحب الخسارة - |
Niemand mag ein Stripper-Schwein. | Open Subtitles | لا أحد يحبُّ معانقة راقصة تعرّي. |