Die alte Gwen wäre sofort losgedüst um Nikki Bevan zu sehen. | Open Subtitles | كانت جوين القديمة لتذهب إلى هناك لترى نيكي بيفين بنفسها |
Je schneller das hier vorbei ist,... desto eher bekommen wir Nikki zurück. | Open Subtitles | كلما اقتربنا من انهاء هذا كلما اقتربنا من استعادة جثة نيكي |
Ich weiß nicht, Nikki. Eins der größten ungelösten Geheimnisse des Lebens. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ، "نيكي" إنها إحدى أعظم ألغاز الحياةِ الغامضةِ |
Das ist für die 4 Jahre, die du Nikki gestohlen hast, und das ist für mich. | Open Subtitles | هذا مقابل السَنَواتِ الأربع التي سَرقتَها مِنْ نيكي وهذا لي |
- Dann... schick doch Angelo oder Nikki ins Reisebüro, und du gehst zu Taki in die Reinigung. | Open Subtitles | اذن ارسلي انجيلو او نيكى لشركة السياحة و ابقى مع تاكى بالمغسلة |
Weil weder Angelo noch Nikki mit dem Computer umgehen können. | Open Subtitles | لانه لا انجيلو و لا نيكي يعلموا كيفية استخدام الكمبيوتر |
Dann sind es noch 23 Fahrzeuge auf dem ganzen Highway, die zu dem Auto passen könnten das Nikki und Max fahren. | Open Subtitles | هناك 23 مركبة على امتداد الطريق السريع يمكن أن تكون مطابقة لسيارة نيكي و ماكس |
Ich behandelte Nikki gegen familiäres Mittelmeerfieber... schon seit mehr als zwei Jahren. | Open Subtitles | لقد عاملت نيكي كشخص مصاب بالتهاب مصليات حاد وراثي لأكثر من سنتين |
Ich fuhr zu ihrem Haus. Nikki lag auf dem Rücken in ihrem Bett. | Open Subtitles | لقد ذهبت لمنزلهم نيكي كانت مستلقية على سريرها |
Hier ist Dr. Megan Hunt, führe eine Autopsie an Nikki Parkson durch. | Open Subtitles | هذه د. ميغان هنت تقوم بتشريح جثة نيكي باركسون |
Nikki widmete ihr Leben... um anderen Menschen zu helfen. | Open Subtitles | نيكي قضت حياتها تعمل أشياءً لتساعد الآخرين |
Ich opferte jeden Tag in den letzten zwei Jahren um mich um Nikki zu kümmern. | Open Subtitles | لقد قضيت كل يوم في السنتين الماضيتين اهتم بــ نيكي |
Ich habe eine Menge von e-Mails von Nikki an ihre Schwester bekommen. | Open Subtitles | لقد حصلت على العديد من الرسائل الالكترونية من نيكي لأختها |
Ich nahm einen Abstrich von dem, wovon Curtis dachte... es könnte Gicht sein, in Nikki Parksons Zehe. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل شريحة لما كان كورتيس يظن بأنه نقرس على أخمص قدمي نيكي |
Was hast du über Nikki Parksons Finanzen ausgegraben? | Open Subtitles | ماذا وجدت عندما بحثت عن ملفات نيكي باركسون المالية ؟ |
Mann, Nikki nahm eine Menge Pillen. | Open Subtitles | يا رجل ، نيكي كانت تأخذ الكثير من الحبوب |
Sie behaupten meine Mutter hätte Nikki familiäres Mittelmeerfieber angetan? | Open Subtitles | هل ستقولين بأن أمي أعطت نيكي مرض التهاب المصليات ؟ |
So lange wie Nikki krank blieb, haben Sie sich wichtig gefühlt. | Open Subtitles | طالما نيكي تظل مريضة ، أنت تشعرين بالأهمية |
Hätte Nikki ihr Colchicine bekommen,... wären die Attacken vermeidbar gewesen. | Open Subtitles | اذا كانت نيكي تأخذ الكولتشيسين كانت يمكن أن تتلافى ذلك الهجوم |
Um es dir so richtig heimzuzahlen müsste ich erst dich töten, nach oben zu Nikki gehen und sie töten, dann müsste ich auf deinen Mann warten, den guten Dr. Bell, und auch ihn töten. | Open Subtitles | لأخذ حقى كاملاً ؟ اذاً ينبغى أن أقتلك ثم أذهب لحجرة نيكى و أقتلها |
Wie auch immer, wir haben nicht viel Zeit, und deshalb will ich mit Nikki Swango reden, am besten sofort. | Open Subtitles | بأي حال، دعونا لا نضيّع الوقت أود التكلم مع المشتبه بها (نكي سوانغو) وأفضّل فعل ذلك الآن |
Und jetzt mach ich Nikki was zu essen. | Open Subtitles | و الأن على أن أحضر لنيكى السيريلاك |
Ok. Ihr beide geht da lang. Nikki und ich gehen da lang. | Open Subtitles | حسناً، انتما الاثنين اذهبا بهذا الطريق انا ونيكي سوف نذهب بهذا الطريق |