"noch da" - Translation from German to Arabic

• يزال هناك
• زلت هنا
• تزال هنا
• تزال هناك
• يزال هنا
• مازلت هنا
• مازلت هناك
• زال هناك
• زالت هناك
• ما زلت هناك
• يزال في
• زال هنا
• زلت معي
• تسمعينني
• مازالوا هناك

Der Streuer ging durch den Tisch, aber die Münze ist noch da.
أوه، لذلك شاكر ذهب من خلال الجدول، وعملة لا يزال هناك.

Jeder hier ist wegen dir hier. Du musst ihnen zeigen, dass du noch da bist.
كلّ العائشين هنا في هذه النعمة بفضلك، فعليك أن تريهم أنّك ما زلت هنا.

Wenn Sie gleich noch da sind, verhafte ich Sie und Ihren Freund da.
إذا عدت و كنت ما تزال هنا سأقوم باعتقالك أنت و صديقك

Hier ist nun ein Sandkorn, das vom Mond ist, und man kann sehen, dass die komplette Kristallstruktur immer noch da ist.
الآن هذه حبة رمل من القمر، ويمكنك أن ترى أن كامل البنية البلورية لا تزال هناك.

Er hat keine medizinische Zulassung und ist immer noch da.
ليست لديه شهادة طبية، ومع ذلك ما يزال هنا

Sie kennen mich nicht, aber ich bin noch da
# وهم لا يعرفوننى # # ولكننى مازلت هنا #

Und ich vermisse Dich, weil Du immer noch da bist, in Deinem großen, dicken Kopf.
أتعرف؟ و أنا أفتقدك لأنك مازلت هناك برأسك الكبيرة السميكة هذه

Er sah sauber aus, deshalb rief ich keine Polizei, aber als ich ins Bett ging, war er immer noch da.
هي كانت سيارة كستنائية. هو كان نظيف جدا، لذا أنا لم أستدع الشرطة. لكنّه ما زال هناك عندما نمت.

Als ich meine Augen öffnete, war die Musik immer noch da.
عندما فتحت عيني كانت الموسيقى ما زالت هناك.

- Von wem? Bericht vom Schlachtfeld. Einer von denen muss noch da draußen sein, mit Reinette!
تقرير ميداني أحدهم لا يزال هناك مع رينيت

Und hier ist Arbeit zu tun, mit all diesen Cybermen, die noch da draußen sind.
وبما أن رجال السايبر لا يزالوا موجودين فلا يزال هناك عمل يجب إنجازه

Was auch immer dort 90 war, ist immer noch da.
أياً كان ما موجوداً في حرب 1990 لا يزال هناك

Besser gesagt, du bist immer noch da.
أعتقد أنه يجب أن أكون دقيق فى كلّ شيء ففي الحقيقة أننى ما زلت هنا

Die Superhelden sind noch nicht verschwunden. Sie sind noch da.
الخارقون لم يختفوا سيد إنكريدبل انت ما زلت هنا

Ich weiß, dass Sie sehen wollen, ob diese Flecken noch da sind.
وأنا أعلم أنك تريد أن ترى ما إذا كانت تلك البقع لا تزال هنا.

Oh, gut! Ihr seid ja noch da! Schöne Flitterwochen!
جيد إنك لا تزال هنا اتمنى لك شهر عسل رائع

Wenn sie jemals eine Seele hatte, ist sie immer noch da drin.
ولو كانت لها روح يومًا فإنّها لا تزال هناك

Wenn er morgen noch da ist, rufe ich die Polizei.
,اذا كان لا يزال هنا حتى الغد .سأقومُ بتبليغ الشرطة

Stellt euch vor, ich sei noch da ... und erzählt mir alles darüber.
تظاهر بأني مازلت هنا و أخبرني عن كل شيء

Du hast diesen Ort verlassen. Aber ich bin immer noch da.
وقمتِ بترك ذلك المكان ولكنني مازلت هناك

Was den Typ verbrannt hat, könnte noch da sein.
الرجل إحترق حتى الموت, من فعل هذا ربما لا زال هناك

Betrachte es von der positiven Seite, denn so ist der Preis noch da.
لكن أنظر للجانب المشرق على الأقل الجائزة ما زالت هناك

Und trotzdem sind Sie immer noch da draußen, machen es immer noch.
و مع ذلك ما زلت هناك في الخارج ما زلت تقوم بالعمل

Was bedeutet, der wahre Mörder ist immer noch da draußen, mit dem echten Gemälde.
ممّا يعني أنّ القاتل الحقيقي لا يزال في الخارج مع اللوحة الحقيقيّة.

Beim Jupiter, er war doch gerade eben noch da!
بحق جوبيتر ، قبل لحظة كان ما زال هنا

Mom, bist du noch da?
أمي , هل ما زلت معي ؟

Velma, ich weiß, dass du noch da bist. Ich weiß, du kannst mich hören.
(فيلما)، أعلم أنكِ لازلتِ بالداخل أعلم أنكِ تسمعينني

- Das könnte der Pakt sein. - Vielleicht sind sie noch da.
. هذا قد يكون الصفقة . ربما مازالوا هناك