"noch im bau" - Translation from German to Arabic

• قيد الإنشاء

Wolkenkratzer in zwanzig Jahren gebaut. Hunderte sind noch im Bau.
تم بناءها خلال العشرون سنة الماضية وهناك المئات منها قيد الإنشاء

Aber nur auf den Etagen, die noch im Bau sind. Den können wir leicht meiden.
يبقى بالطوابق قيد الإنشاء فحسب لن نواجه مشكله في تجنبه

Das einzige Schiff mit fortschrittlicherer Technik befindet sich hier noch im Bau.
السفينة الوحيدة هنا بتقنية أكثر تقدمًا لا تزال قيد الإنشاء.

Diese Wohnsiedlung ist noch im Bau. - Und?
إنّ منزل الإيواء مايزال قيد الإنشاء.