"note" - Translation from German to Arabic

• النوتة
• درجات
• نوت
• نغمه
• درجة
• نغمة
• لمسة
• الدرجات
• النغمة
• درجاتك
• درجتي
• بدرجاتي

Und an einem bestimmtem Punkt wird Christian diese Note einführen.
وفي لحظة معينة، كريستيان سيدخله هذه النوتة.

Wenn man bei Prüfungen denkt, dass man nicht gut aussieht oder vor allem nicht dünn genug ist, bekommt man im Durchschnitt eine Note schlechter als die, die sich darum nicht kümmern müssen.
دعونا نتحدث عن الإختبارات عندما تعتقد أنك لا تبدو بشكل جيد خصوصا إذا كنت تظن أنك لست رشيقا فإن درجتك ستقل عن درجات زملائك الذين لا يقلقون بالتفكير بهذا الأمر

Weit entfernt von "Monday at the Blue Note".
مرّ وقتٌ طويل على ليالي الاثنين في ملهى (بلو نوت)

Es ist Note für Note das gleiche Stück.
إنها نغمه لنغمه موسيقيه سرعة الإيقاع نفسها وحتى نفس المفتاحِ الموسيقى

Aber ich konnte nicht zulassen, dass er die Note meiner Freundin gefährdet, oder?
ولكن لا أستطيع أن أتركه يعرض للخطر درجة صديقتي، والآن يمكن أن؟

Ich würde dich aus Millionen Violinen heraushören, selbst nach nur einer Note...
باستطاعتي إيجادك بين مليون عازف كمان إن عزفت نغمة واحدة فقط.

-Das ist die weibliche Note!
لمسة المرأة. تجعلُ مشاعرَ الناسِ أكثرَ ارتياحاً

Sie haben nicht die beste Note bei der Zulassungsprüfung bekommen.
لم تحصل على أعلى الدرجات فى اختبار نقابة المحامين

Seit 15 Jahren sprechen sie nicht wegen einer falsch gesungenen Note.
لخمسة عشر عاماً لم يتحدثا لأن مصلياً نشز عن النغمة

Wir könnten Ihre Note per Computer ändern.
بإمكاننا إستعمال الكمبيوتر لتغيير درجاتك

Ich sah meine Note, und ich denke, da liegt ein Fehler vor.
لقد رأيت درجتي .. واعتقد ان هنالك خطاء مااا

Etwas, worauf ich sofort Ihre Aufmerksamkeit lenken werde, ist die kleine Note über dem Weibchen bei Schimpansen, Bonobos und Menschen.
الشيء الوحيد الذي أود لفت انتباهكم إليه فورا هو النوتة الموسيقية الصغيرة فوق أنثى الشمبانزي والبونوبو والإنسان

oder in einen dieser Zwischenräume, dann sagen wir einem Künstler, dass er diese Tonhöhe spielen soll. Je höher eine Note auf den Notenlinien sitzt,
أو على إحدى المسافات، فإننا نخبر الفنان بعزف هذه النغمة. كلما وضعت النوتة أعلى في المدرج،

Spiel jetzt mal die Note, mit der ich loslegen soll, okay, Guitar Guy?
اريد النوتة لاعرف اين ابدأ معك النوتة يا رجل الجيتار

Wenn Du in Mathematik dann eine gute Note hast, kaufe ich dir ein Fahrrad.
وإذا حصلت على خمس درجات بها؛ سأشترى لك الدراجة, موافق ؟

Und was wäre, wenn ich der Harvard anonym mitteile, dass Sie ein Bestechungsgeld von einem Studenten für eine Note angenommen haben?
ماذا لو اخبرت هارفارد بدون ذكر اسمي انك اخذت رشوة من طالب من اجل درجات

- Note, Richtig?
- نوت) ، صحيح؟ )

Du hast im ganzen Song nur eine Note gespielt.
إنك لم تعزف نغمه واحده من هذه الاُغنيه

Die Basslinie ist eine Note.
-سأبدأ -مدى الجيتار نغمه واحده

Und mein Bruder sagt: "Ich habe die beste Note in der Klasse."
و يقول أخي: لقد حصلت على اعلى درجة في الصف

Die senkrechte Achse zeigt dem Künstler die Tonhöhe an, also welche Note er spielen muss, und die waagerechte Achse gibt ihm den Rhythmus der Note an,
المحور الطولي يبين للفنان نغمة النوتة، أو أي نوتة عليه أن يعزفها، والمحور العرضي يبين للفنان إيقاع النوتة،

Ich dachte, eine kleine weibliche Note, würde dem Haus gut tun.
حسناّ ، لقد أعتقدت أنك تحتاج . الى لمسة أنثوية في المنزل

Alle Noten sind endgültig, also kommen Sie bitte nicht bei mir vorbei mit der Erwartung eine höhere Note verhandeln zu können.
كلّ الدرجات نهائيّة، لذا لا تأتوا لرؤيتي مُتوقعين التفاوض لدرجة أعلى.

- Axl, das sind 40% deiner Note.
أكسل , التقرير يشكل 40 بالمية من درجاتك .

Ich wusste nicht mal, welche Note ich im Handwerkskurs hatte.
ولا أدري حتى عن درجتي في صف التسوق

Ich hab's mir überlegt. Das mit meiner Note.
لقدكُنتأُفكرفيذلكالشيئ بدرجاتي.