"nu" - Translation from German to Arabic

• قصير
• أقرب وقت
• أسرع وقت

Ruh dich einfach aus und du bist im Nu eingeschlafen.
أنتي فقط أرتاحي وأنتي ستكوني نائمة بوقت قصير

Du legst dich zurück und entspannst dich. Wir haben dich im Nu wieder im Zirkusring.
أنتَ فقط إستلقي و أسترخي وسترجعك بمنتصف الحلبة في وقت قصير

Du bist im Nu wieder raus. Dann kaufen wir uns diese Mistkerle.
ستخرج من هنا خلال وقتٍ قصير وعندها سنقوم بتلقين أولئك الملاعين درساً قاسياً

Wir beide holen Sie im Nu hier raus.
أنا وهو سنقوم بإخراجك من هُنا في أقرب وقت

Und er wird im Nu wieder Idioten täuschen können.
سيعود لخداع الأغبياء في أقرب وقت

Wenn Sie kooperieren, haben Sie im Nu Ihre eigene Kompanie.
إن قمت بمجاراتنا، ستتمكّن من قيادة فصيلتك الخاصة في أسرع وقت.

Begbie lebte sich im Nu ein.
رينتس بَجبي إستقرّ في وقت قصير

Der läuft im Nu wieder. Ihr nehmt in der Zwischenzeit meinen Truck.
-وسأعمل على تشغيلها بوقت قصير لماذا لا تأخذون شاحنتي يا اولاد ؟

Mach so weiter und du bist im Nu ein Revolverheld.
تابع هذا و ستكون مصوب بارع في وقت قصير

Im Nu würde jemand an Ihre Stelle treten.
شخص آخر سيأخذ مكانك بوقت قصير.

Donald Hauser fand, und einem Mann der in der Nähe von Rosalie Nuñez' Apartment gesehen wurde, kurz nach dem Mord?
جثة " دونالد " والرجل الذيشوهدتبقربشقة "روزيلينونياز" بعد مقتلها بوقت قصير ؟

Du wirst im Nu davon begeistert sein.
وسيجعلك تتحدث إلى نفسك بوقتٍ قصير

Sie werden im Nu frei sein.
سنحررك بزمن قصير

- Wenn ich weiter daran arbeite, kann ich im Nu zurück in den Außeneinsatz.
أستطيع العودة الي الميدان فى أقرب وقت .

Das ist im Nu repariert, und dann fahren wir.
سنقوم بإصلاح هذا في أسرع وقت وسنمضي في طريقنا