| Sagte Ihnen das keiner? Kommt, Nullpunkt, Pinselino, Pinsel. | Open Subtitles | هيا يا (أدبول) و(ديبر) الصغير و(ديبستيك) |
| Der Weihnachtsmann schickt mich mit einem Geschenk für Nullpunkt. | Open Subtitles | انظروا إلي، إنني (رودولف) كلب العيد أحمر الأنف، أحمل هدية للآنسة (أدبول) |
| Nullpunkt hat keine Unterwäsche an! Alle Kinder wegsehen! | Open Subtitles | (أدبول) لا ترتدي ألبسة تحتية أشيحوا بنظركم يا صغار، غضوا أبصاركم |
| Der Lieutenant sitzt mir im Nacken und ich bin wieder am Nullpunkt. | Open Subtitles | يقوم المشرف عليّ بتضييق الخناق عليّ وأعود لنقطة الصفر من جديد |
| Wir haben das Licht ausgeschaltet, legten es in ein Vakuum und saugten die ganze Luft aus und kühlten es bis fast zum absoluten Nullpunkt ab. | TED | ابعدنا الانارة .. وقمنا بسحب الهواء وتبريد الجهاز الى درجة واحدة فوق الصفر المطلق |
| Dädalus hat Nullpunkt was mitgebracht. | Open Subtitles | (وادلسورث) أحضر هدية لـ(أدبول) |
| Tja, und Nullpunkt hat ja nicht einen einzigen... | Open Subtitles | وأميز (أدبول)، لأنها لا تحمل... |
| Nullpunkt reagiert auf... P-U-N-K-T-E. | Open Subtitles | (أدبول) تستحوذها الـ..."ر ق ط" |
| - Das sind meine Ballons! - Nullpunkt! Holt sie zurück! | Open Subtitles | _ (أدبول) _ أعيديها إلي |
| - Dädalus. - Nullpunkt! | Open Subtitles | _ (وادلسورث) _ (أدبول)! |
| Nullpunkt? Ja, ein schönes Sweatshirt, aber... | Open Subtitles | (أدبول)، أجل، هذه كنزة، لكن... |
| Danke. Danke, Nullpunkt. | Open Subtitles | أشكرك شكراً يا (أدبول) |
| Ist Nullpunkt bei dir? | Open Subtitles | هل (أدبول) بصحبتك؟ |
| Nein, Nullpunkt! | Open Subtitles | _ لا يا (أدبول)! _ (أدبول) |
| Nullpunkt kriegt endlich Punkte! Seht! | Open Subtitles | ظهرت رقط (أدبول)، انظروا |
| Nullpunkt! | Open Subtitles | (أدبول)! |
| Nullpunkt! | Open Subtitles | (أدبول) |
| Es wird allmählich kälter, bis es schließlich den absoluten Nullpunkt erreicht. | TED | شيئاً فشيئاً تبرد الى ان تصل في النهايه الى درجه الصفر |
| Am Ende nehmen unsere körperlichen Funktionen und unsere Unabhängigkeit bis zum Nullpunkt ab. | TED | في النهاية، وظائف أجسامنا والاستقلالية تنخفض إلى الصفر. |
| Wir kühlen unsere Systeme fast auf den absoluten Nullpunkt, machen Experimente im Vakuum und versuchen, jede äußere Störung auszuschließen. | TED | نقوم بخفض حرارة النظام إلى الصفر المطلق، ونجري تجاربنا في الفراغات، ونحاول عزلها عن أي اضطراب خارجي. |
| Und während die Kältekanone den absoluten Nullpunkt erreicht, erreicht die Hitzekanone die absolute Hitze, | Open Subtitles | وبينما يصل مسدس الجليد للصفر المطلق يمكن لمسدس الحرارة أن يصل إلى الحرارة المطلقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 