"nun hier" - Translation from German to Arabic

• هنا الآن
• كنت أُلاحظك هنا

Hey, wir leben nun hier, Kumpel. Sei nicht wählerisch. Ich bin auch hungrig.
إنّنا نعيش هنا الآن يا صاح، لا تكن إنتقائيّ، أنا أيضاً جائع.

Da ich nun hier vorne stehe, bin ich auf etwas nervös.
وها أنا هنا الآن وإنّي كذلك متوتّرة إلى حدٍ ما

Wenn ich von dem Angriff gewusst hätte, dann wäre Catherina Sforza nun hier vor uns in Ketten.
لو علمت و لو كلمة عن الهجوم كاترينا سفورزا ستكون ستكون هنا الآن في القيود

Komm schon, ich bin nun hier und möchte reden.
هيا، أنا هنا الآن وأريد التحدث

Ich habe Sie nun hier die letzten 4 Wochen beobachtet, und ich sehe keine Beweise für eine mentale Krankheit.
حسنا,انت تعلم لقد كنت أُلاحظك هنا خلال الاربع اسابيع السابقة وأنا لا اري اي دليل علي المرض العقلي,علي الاطلاق

Außerdem bin ich nun hier.
بالإضافة إلى ذلك فأنا هنا الآن

Nun, hier bin ich nun, also, was haben Sie auf dem Herzen?
حسنا، أنت هنا الآن ما الذي تفكرين به؟

Alles, was dein Dad hatte, ist nun hier.
‫كل شيء كان لوالدك موجود هنا الآن.

Nun, hier wird es jetzt ruhig werden.
ستكون الأمور هادئة هنا الآن

- Sie leben nun hier.
إنهم يعيشونَ هنا الآن.