"nur ein hund" - Translation from German to Arabic

• مجرد كلب
• فقط كلب

Gehen wir wieder rein. Es ist nur ein Hund.
هيا بنا , لنعود للداخل انه مجرد كلب

(TV) "Sieh doch, es ist doch nur ein Hund. Was macht dir denn Sorgen?" "Sorgen?
"إنظر, إنه مجرد كلب اذاً ما الذي تقلق منه؟"

Ich weiß, er ist nur ein Hund, aber er gehört zu meinem Sohn.
أعرف انه مجرد كلب لكنه يخص أبني

Hör mir zu! Das ist kein Monster. das ist nur ein Hund.
إسمع، إنه ليس وحشأ، مجرد كلب

Porthos träumt davon, ein Bär zu sein, und du willst seine Träume zerstören, indem du sagst, er sei "nur ein Hund"?
يحلم بورثوس بأن يكون دب وأنت تريد أن تضرب تلك الأحلام بقولك فقط كلب ؟

Das ist doch absurd. Es ist nur ein Hund.
هذا السخيف مجرد كلب

Schon gut, Vika. Es ist nur ein Hund.
لا بأس يا (فيكا) إنه مجرد كلب.

Es ist nur ein Hund.
إنّه مجرد كلب

Er ist nur ein Hund.
إنّه مجرد كلب

Das ist doch nur ein Hund.
هيا يا (جانت) ، إنه مجرد كلب

- Er ist nur ein Hund.
أنه مجرد كلب

Es ist nur ein Hund.
إنه مجرد كلب.

letzte Chance auf einen Deal. Du bist nur ein Hund mit einem Knochen.
أنت فقط كلب معه عظمة لست بالرهان الكبير

"nur ein Hund"? "Nur"?
فقط كلب ؟