"nur nach hause" - Translation from German to Arabic

• للمنزل للتو
• الذهاب للمنزل فحسب
• إلى المنزل فحسب
• إلى المنزل فقط
• فقط العودة للمنزل
• للمنزل فقط
• فقط الذهاب للمنزل
• أن أرحل لمنزلي
• الذهاب إلى المنزل
• العودة للديار فحسب
• العودة للمنزل فحسب

Ich kam nur nach Hause, um mir eine Tasse Kaffee zu holen und dann gehe ich zurück und nachdem ich von diesem Kaffee wach bin und löse den Rentier-Fall...
لقد عدتُ للمنزل للتو لاشرب كوباً من القهوة و أعود و بعدما أنتهي من هذه القهوة

Ja, ich weiß es nicht. Ich will einfach nur nach Hause.
أجل، لا أعرف أود الذهاب للمنزل فحسب

Nein, Ich möchte nur nach Hause gehen
لا أريد التحدث عنها أريد الذهب إلى المنزل فحسب

Emmy... ich kam nicht nur nach Hause, um nach dir und Mom zu schauen.
(إيميلي)، أنا لم آتي إلى المنزل فقط لكي أطمئن عليكِ و على أمكِ

Ich möchte einfach nur nach Hause. Ich bin sicher, dass es mir jetzt gut geht.
أريد فقط العودة للمنزل أنا متأكدة أنني بخير الآن

Wenn sie nur nach Hause gehen wurde.
لو تعود للمنزل فقط

Ich will einfach nur nach Hause zu gehen und küsse meinen Sohn. Honig.
أريد فقط الذهاب للمنزل وتقبيل طفلي عزيزي

Ich will nur nach Hause.
أسمعي, أريد أن أرحل لمنزلي وحسب

Ich will nur nach Hause. Ich bleibe nicht hier bei ihm.
أريد الذهاب إلى المنزل, و لن أنتظر هنا معه

Ich möchte einfach nur nach Hause.
أُريد العودة للديار فحسب

Ich will nur nach Hause, die Sendung mit den Zwergen sehen und einen Block Cheddar-Käse essen.
أريد العودة للمنزل فحسب ومشاهدة ذلك البرنامج عن الأقزام وآكل الكثير من الجبن

Er ging nur nach Hause.
لقد عاد للمنزل للتو.

Ich bin nur nach Hause gekommen.
وصلت للمنزل للتو.

Wir wollen nur nach Hause, Officer.
-نريد الذهاب للمنزل فحسب أيها الضابط

Ähm, ich will einfach nur nach Hause.
أريد الذهاب للمنزل فحسب

Ist schon gut, danke. Ich muss nur nach Hause.
أنا على ما يرام، ولكن شكراً، علي الذهاب إلى المنزل فحسب.

- Ich will nur nach Hause. Ok.
أريد العودة إلى المنزل فحسب يا رجُل

Es tut mir leid, ich möchte einfach nur nach Hause gehen.
أنا آسفة، أريد الذهاب إلى المنزل فقط

Hey, ich will nur nach Hause.
اريد الذهاب إلى المنزل فقط

Mir geht es gut. Ich will nur nach Hause.
أنا بخير.أريد فقط العودة للمنزل

Ich will nur nach Hause.
وأنا أريد فقط العودة للمنزل.

Ich will nur nach Hause.
أريد أن أعود للمنزل فقط

Ich will nur nach Hause.
-اريد فقط الذهاب للمنزل -حسنآ

Ich, ich denke ich sollte einfach nur nach Hause gehen.
أعتقد أنه يجب أن أرحل لمنزلي

Hey, ich will nur nach Hause. Ich habe nichts getan.
يا رجل أنا أحاول الذهاب إلى المنزل أنا لا أفعل شيئا حتى

Ich will nur nach Hause.
-أريد العودة للديار فحسب .

Mit Dämonen und Engeln, alldem, ich will einfach nur nach Hause.
من الشياطين و الملائكة و كل هذا أريد العودة للمنزل فحسب