"nur noch eine frage" - Translation from German to Arabic

• سؤال واحد فقط
• لديّ سؤال أخير
• ثمّة سؤال واحد
• سؤال واحد أخير

nur noch eine Frage bitte.
أنا لم أنتهي بعد , سؤال واحد فقط , رجاءً

Okay, ich habe nur noch eine Frage.
حسنا, لدي سؤال واحد فقط

Ich habe nur noch eine Frage an Sie.
لدي سؤال واحد فقط لك

Nun hab ich nur noch eine Frage.
الآن لديّ سؤال أخير,

Dann gibt es ja nur noch eine Frage, die wir uns stellen müssen, nicht wahr?
حسنٌ، ثمّة سؤال واحد يتعيّن أن نطرحه، أليس كذلك؟

- Mr Adama, was bezwecken Sie damit? - nur noch eine Frage, Euer Ehren.
فقط سؤال واحد أخير , بعد إذن سيادتكم

Ich habe nur noch eine Frage.
لدي سؤال واحد فقط

- Ich habe nur noch eine Frage.
لديّ سؤال واحد فقط يا سيّدة (تاسكر)

Ich hab nur noch eine Frage.
لديّ سؤال أخير فحسب

nur noch eine Frage.
حسنًا، لديّ سؤال أخير

nur noch eine Frage, Mrs. Kearns.
لديّ سؤال أخير سيّدة (كيرنز)

Es stellt sich wirklich nur noch eine Frage. Was genau machen wir jetzt?
ثمّة سؤال واحد هنا، ماذا سنفعل بالتحديد؟

Jetzt bleibt nur noch eine Frage.
بقي الآن سؤال واحد أخير

nur noch eine Frage.
سؤال واحد أخير