"nur noch eine frage der" - Translation from German to Arabic

• فقط مسألة

Wenn wir ihn nicht schnell dazu bekommen, was einzunehmen ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis sein Blutdruck explodiert.
إذا لم يأخذ شيئاً في القريب العاجل انها فقط مسألة وقت قبل أن يرتفع ضغط الدم

Naja, Andies Sukkubus-Seite hat sich noch nicht komplett entwickelt,... aber jetzt ist es nur noch eine Frage der Zeit, Thomas.
جانب " آندي " الشيطاني لم يكتمل تماماً " و لكنها فقط مسألة وقت الان " توماس

Es ist nur noch eine Frage der Zeit.
هي فقط مسألة الوقت الآن.

Es ist nur noch eine Frage der Zeit.
انها فقط مسألة وقت

Es ist nur noch eine Frage der Zeit.
هو فقط مسألة وقت الآن.