"ob ihr kopf" - Translation from German to Arabic

• إذا كان رأسها

Mal sehen, ob ihr Kopf ab geht.
دعنا نرى إذا كان رأسها يَنفصلُ.

"Sie fragte sich, ob ihr Kopf groß genug wäre für das ganze sternenreiche All, oder ob das All so klein ist, um in den Kompass in ihrem Schädel zu passen."
تساءلت ما إذا كان رأسها" ...كبير كفاية ليتسع لكل هذا الكون المرصع بالنجوم" أم أن الكون صغير جداً ليتسع"