| Wie ist das Wiedersehen mit deinem alten Freund gelaufen Oder sollte ich sagen, mit deinem Exfreund? | Open Subtitles | ماذا عنكِ؟ كيف سارت الأمور أثناء اتصالكِ مجدداً بصديقكِ القديم أم أقول عشيقكِ القديم؟ |
| Ich will damit sagen, er bekam die Münzen. Oder sollte ich sagen, die Münzen bekamen ihn? | Open Subtitles | المغزى أنه استحوذ على العملات أم أقول العملات استحوذت عليه |
| Oder sollte ich sagen die "Frau des Jahres"? | Open Subtitles | أو يجب أن أقول امرأة العام، ألا وهو اللقب الذي منح لها |
| Oder sollte ich sagen, nuklearer Football. | Open Subtitles | أو يجب أن أقول كرة القدم النووية |
| Oder sollte ich sagen, Je vous en prie. En francewas, "you're welcome." | Open Subtitles | أو هل يجب أن أقول "من فضلك" بالفرنسية تعني "على الرحب والسعة" |
| Oder sollte ich sagen, fast alles? | Open Subtitles | أو هل يجب أن أقول, تقريبًا كل شيء؟ |
| Oder sollte ich sagen: "Von was?" | Open Subtitles | او يجب ان اقول من اى شىء؟ |
| Oder sollte ich sagen "Soldaten gegen die Regierung"? | Open Subtitles | أم أقول "جنود ضد الحكومة"؟ |
| Oder sollte ich sagen, als Sie ein Kind hatten? | Open Subtitles | أم أقول "كان" لديها طفل |
| - Oder sollte ich sagen, Dr. Love? | Open Subtitles | أو يجب أن أقول " طبيب الحب " ؟ |
| Oder sollte ich sagen bei uns? | Open Subtitles | أو يجب أن أقول منزلنا؟ |
| Oder sollte ich sagen... "Nein." | Open Subtitles | أو يجب أن أقول , لا |
| Oder sollte ich sagen, rausgeschmissen? | Open Subtitles | ...أو يجب أن أقول منتهي |
| Oder sollte ich sagen... | Open Subtitles | أو يجب أن أقول |
| Oder sollte ich sagen, meinen? | Open Subtitles | أو هل يجب أن أقول مقالي ؟ |
| Oder sollte ich sagen "unser Haus"? | Open Subtitles | او يجب ان اقول بيتنا |
| Oder sollte ich sagen "Wer"? | Open Subtitles | او يجب ان اقول من؟ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 