"offen gelassen" - Translation from German to Arabic

• مفتوحة
• مفتوحاً
• مفتوحا
• مفتوح
• مفتوحًا
• مفتوحه

Die meisten der sozialen Regeln und Arbeitsmethoden sind in der Software ganz offen gelassen.
معظم القوانين الإجتماعية وطرق العمل تترك مفتوحة كلية في البرنامج

Und wissen Sie, da deren letztes Haus völlig abgebrannt ist und so ist es vielleicht so, dass jemand das Tor offen gelassen hat.
أتدري؟ بما أنّ منزلهم الأخير احترق فربما ترك أحد البوابة مفتوحة

Jedenfalls hat er die Tür offen gelassen, während ich Chemikalien künstlich hergestellt habe.
في تلك الأثناء ترك الباب مفتوحاً بينما كنت أختبر بعض المواد الكيميائية

Er gestand später, er hätte den Ofen offen gelassen.
. وفى التحقيق تم معرفة القصة بالكامل . لقد إعترف بانه ترك باب الفرن مفتوحاً . وأُعتبر ذلك هو سبب الحريق

Virginie hatte die Hintertür des Hauses offen gelassen und die Falle konnte nun zuschnappen.
وقد تركت فرجيني الباب الخلفى للمنزل مفتوحا. والمصيدة كانت معدة بأحكام.

- Sie haben die Tür offen gelassen! - Es war nur eine offene Tür, Roy.
لقد تركوا الباب مفتوح انه مجردباب مفتوح يا روي

Es war vielleicht meine Schuld. Ich hab meine Zimmertür offen gelassen.
ربما كانت غلطتي, لقد تركت باب غرفتي مفتوحًا.

- Hast du sie nicht offen gelassen?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تتركيها مفتوحة هذا الصباح؟

Sie haben die Iris länger offen gelassen.
لفد بقوا في غرفة التحكم بما فيه الكفاية لإبقاء الحدقة مفتوحة , ليعبر آخرين

Die haben die Türen offen gelassen.
تركوا الأبواب مفتوحة أعتقد بأن شئ ما قد دخل ؟

Muss aus deinem Rucksack gefallen sein, als du ihn offen gelassen hast, so dass jeder reingreifen und es nehmen kann.
لابد أنها وقعت من حقيبتك عندما تركتَها مفتوحة أي شخص كان يستطيع أخذها

Jemand hatte das Tor offen gelassen.
لست أدري من فعل ذلك لكن البوابة تركت مفتوحة

Ich habe unten die Glastüre offen gelassen.
أتعلمين , لقد تركت الأبواب الزجاجية في الأسفل مفتوحة

Ich habe vorhin die Tür offen gelassen. Ich hoffe, sie ist nicht entwischt.
تركت الباب مفتوحاً عندما دخلت، آمل أنها لم تخرج

Was interessiert's dich, solange sie nur die Tür für dich offen gelassen hat.
و ماذا يهمك أنت؟ مادامت تركت الباب مفتوحاً

Was interessiert's dich, solange sie nur die Tür offen gelassen hat.
و ماذا يهمك أنت؟ مادامت تركت الباب مفتوحاً

Nun, jemand muss die Hintertür offen gelassen haben.
الآن , لابد أن أحدهم ترك الباب الخلفي مفتوحاً

Ich habe keine Ahnung, wer diese Luke offen gelassen hat.
ليس لدي اي فكرة عمن ترك الباب مفتوحا الليلة الماضية

- Haben Sie die Luke absichtlich offen gelassen?
ايها المختص .. هل تركت الباب مفتوحا متعمدا ؟

Muss das Tor offen gelassen haben.
ربما كنت تارك الباب مفتوحا حسنا انه كلب عظيم حقا

Ich habe meine Rechnung offen gelassen. Nutzt es nicht aus.
لقد تركت لك الخيار مفتوح لا تسيء استخدامه

Ich muss gehen. Er hat schon wieder die verdammte Tür offen gelassen.
يجب أن أغلق لقد ترك الباب اللعين مفتوح مجددًا

Ich habe die Tür offen gelassen.
أنا تركت الباب مفتوحًا.

Ich habe ein Fenster offen gelassen. Ich sehe mal nach.
اعتقد اني تركت النافذه مفتوحه في الاعلى ساذهب لارى