"ohne ihn besser dran" - Translation from German to Arabic

• أفضل من دونه
• أفضل بدونه
• أفضل حالاً بدونه

Das wir ohne ihn besser dran sind und damit den Eindruck vermitteln, daß Col. Young vielleicht zu demselben Schluß gekommen ist.
أن نحن أفضل من دونه وبذلك ألمح أن كانت لدى العقيد (يونيغ), نفس الفكرة

- Die Welt ist ohne ihn besser dran.
سيكون العالم مكاناً أفضل بدونه

Es war ein hässlicher Stuhl. Du bist ohne ihn besser dran.
كان كرسيًّا بشعًا، ستكون أفضل بدونه.

Wir sind ohne ihn besser dran.
نحنُ أفضل حالاً بدونه.

Wir sind ohne ihn besser dran.
نحن أفضل حالاً بدونه

Die Welt ist ohne ihn besser dran.
العالم أصبح مكاناً أفضل بدونه.