"olga" - Translation from German to Arabic

• أولجا
• اولجا

Tante Olga kam stets mit ihrer Laterna Magica und Märchen,
وتأتي العمة أولجا بصندوقها السحري.. وحكايات الجنيات

Sie meinen, Mrs. Llewellyn-Smythe hat tatsächlich alles Olga hinterlassen?
أتعنى ان العمة لويلين سميث تركت كل شئ ل أولجا ؟

Ich heiratete Olga, ein schwedisches Mädchen mit gebrochenem Englisch.
وتزوجت "أولجا" فتاة سويدية والتي بالكاد تتحدث الأنجليزية

Ich dachte immer, dass Olga nur aufs Geld aus war.
كنت اعتقد دائما ان اولجا كانت باحثة نشيطة عن الذهب.

Es wäre demnach möglich, dass sie von dieser Olga vergiftet wurde.
اذن ,هناك احتمال ان اولجا قامت بتسميمها ؟

Eine Fälschung. D'accord. - Und was wurde aus Olga Seminoff?
تزييف ,حسنا ,وماذا حدث مع الانسة اولجا سمينوف ؟

Olga, darf ich dich über die Schwelle tragen?
أولجا" هل تريدني أن أحملك من العتبة إلي الداخل؟"

Es sieht nach nichts aus, Olga, aber wir werden investieren.
"لا يوجد الكثير الآن يا "أولجا ولكن أنا و شريكي نخطط للكثير

Drei Staaten und unzählige Quadratkilometer suchte ich erfolglos nach Olga ab.
لقد بحثت في ثلاث ولايات و مئات الأميال بحثاً عن "أولجا"ولكن بلا جدوي

Olga konnte nie Englisch, Cheyenne sprach sie wie ein Wasserfall.
لم تتعلم "أولجا" الأنجليزية "و لكنها تعلمت لغة "الشايان

- Ich bin Olga Iwanova. Ich bin hier, weil...
أَنا أولجا يافانوفا أنا هنا كى

Olga sagte, sie weiß nicht, wo du bist.
أولجا قال بأنه لا يعرف أين كنت

Aber meine wahre Mentorin auf dieser Reise des Alterns ist Olga Murray.
لكن معلمي الخاص في هذه الرحلة من الكبر في السن، هي (أولجا موراي).

Olga hat mich so wütend gemacht.
نعم. أولجا جعلتني مجنونة

Letzte Woche schlief ich mit Olga
الأسبوع الماضي "نمـتُ مع "أولجا

So könnte man es auch ausdrücken. Olga war eine Schönheit mit schwarzem Haar.
يمكنك ان تضعها فى هذا الوصف اولجا الشابة كانت ذات جمال مشعر غريب

Zumindest hatte Olga Tante Louise gern.
على الاقل ,كانت اولجا مولعة بصدق بالعمة لويز

Madame Llewellyn-Smythe hinterlässt ihren Besitz dem Au-pair Olga Seminoff.
السيدة لويلين سميث تركت العقار كاملا لخادمتها اولجا سمينوف

Grundgütiger! Also ließ Olga Seminoff ihn das Kodizill fälschen?
يا الهى ,اذن اولجا سمينوف استعانت به ليزور لها المستند ؟

Madame Goodbody zufolge ist Olga Seminoff durch Sie hierher gekommen?
السيدة جودباى اخبرتنى انك كنت المسئول.. عن وجود اولجا سيمنوف هنا فى وودليخ كومون.

Unsinn! Olga verließ das Dorf nach der Nummer mit dem Kodizill.
هراء ,اولجا غادرت القرية مباشرة بعد فضيحة الوثيقة