Oliver hat nichts erwähnt, er warf den Brief einfach weg. | Open Subtitles | أوليفر لم يقل أبدا شيئا كهذا لقد ألقى الخطاب فقط |
Mrs. Oliver hat gesagt, dass ich nur mit Ihnen reden soll. | Open Subtitles | قالت لي السيدة أوليفر بأنه يجب عليّ ألا أتحدث إلا معك |
Mehr wie Autsch und Oliver hat vielleicht eine Gehirnerschütterung, aber es gibt da noch einen Selbstjustizler da draußen. | Open Subtitles | أنا و أوليفر كنا سنصاب بارتجاج في المخ لكن في الوقت نفسه ما زال هناك مقتص بالخارج |
- J.P. Oliver hat ihn gefeuert. - Ich habe gekündigt. | Open Subtitles | -لقد تم فصله من ج،ب أوليفر لم أفصل، انا أستغلت |
Oliver hat alle Meteoritenlieferungen für Lex' 33.1-Experimente verfolgt. | Open Subtitles | (أوليفر) تعقب كل شحنات (ليكس) للنيزك لتجاربه في الـ 33.1 |
Oliver hat seinen Sinn fürs Dramatische nicht verloren. | Open Subtitles | من المؤكد أن (أوليفر) لم يفقد ميله للإثارة. |
Komm schon, Clark. Wir beide waren dabei. Oliver hat ihn begraben. | Open Subtitles | بحقّك يا (كلارك)، رأيناه يموت بأنفسنا، ودفنه (أوليفر). |
Oliver hat Lex Luthor getötet. Und du gehörst nicht mehr zu uns. | Open Subtitles | ،(أوليفر) قتل (ليكس لوثر) لم تعد فرداً منا |
Aber Oliver hat viel durchgemacht. Und wir sind Freunde. | Open Subtitles | لكن (أوليفر) عانى الكثير مؤخراً وكلنا أصدقاء |
Oliver hat in seinem Leben schon schlimmere Dinge verkraften müssen. | Open Subtitles | لدى (أوليفر) ما يشغله أهم من تواعد أصدقائه |
Hm. Oliver hat Ihnen seinen Büroschlüssel überlassen. Er scheint Ihnen ja grenzenlos zu vertrauen. | Open Subtitles | أعطاك (أوليفر) مفاتيح مكتبه، لا بدّ أنّه يستأمنك على كلّ أسراره. |
Und Oliver hat sich gerade freiwillig gemeldet. | Open Subtitles | و(أوليفر) على وشك التسجيل في هذا المعتقل الصيفي |
Danke. Ich bin beeindruckt. Oliver hat sich eine eigene Schlüsselkarte unter Benutzung der Informationen gemacht, die er einem der Wärter geklaut hat. | Open Subtitles | أنا منبهر، صنع (أوليفر) بطاقة المرور الخاصة به مستخدماً معلومات مسروقة من أحد الحرّاس |
Ich glaube, Oliver hat ein großes Problem und seine Situation verdient ein wenig mehr Aufmerksamkeit und weniger: wer ist auf welcher Seite. | Open Subtitles | أظن أن (أوليفر) لديه مشكلة كبيرة وهذا الموقف يستحق حذر أكثر |
Oliver hat eine Menge durchgemacht. Tommy, wir alle haben eine Menge durchgemacht. | Open Subtitles | فلقد عانى (أوليفر) الكثير تومي) , سبقَ وخضنا هذا الحديث) |
Selbst Oliver hat einen Job. Er arbeitet an diesem neuen Nachtclub. | Open Subtitles | حتى (أوليفر) يملك عملًا، إنّه يعمل على ذلك الملهى الليلي الجديد |
Es wird zwischen ihnen beiden nicht klappen. Oliver hat ein besonderes Talent. | Open Subtitles | علاقتكما لن تنجح، (أوليفر كوين) يتّسم بموهبة فريدة. |
Schau. Ich weiß, Oliver hat dir nicht geholfen den Mörder deines Bruders zu finden und das schmerzt. | Open Subtitles | إنصت، أعلم أنّ (أوليفر) لم يساعدكَ على إيجاد قاتل أخيك |
Oliver hat gesagt, dass auf dem ganzen Platz Sprengstoff ist. | Open Subtitles | قال (أوليفر) أنّ المكان بأسره مفخخ بالمتفجرات، إنّها داخل معدّات الصوت. |
Oliver hat Rebekah nun mal den Hexen ausgehändigt, zum Foltern. | Open Subtitles | أعني أنّ (أوليفر) سلّم ريبيكا) للساحرات لكيّ يعذّبنّها) |