"oliver hat" - Traduction Allemand en Arabe

• أوليفر

Oliver hat nichts erwähnt, er warf den Brief einfach weg.
أوليفر لم يقل أبدا شيئا كهذا لقد ألقى الخطاب فقط

Mrs. Oliver hat gesagt, dass ich nur mit Ihnen reden soll.
قالت لي السيدة أوليفر بأنه يجب عليّ ألا أتحدث إلا معك

Mehr wie Autsch und Oliver hat vielleicht eine Gehirnerschütterung, aber es gibt da noch einen Selbstjustizler da draußen.
أنا و أوليفر كنا سنصاب بارتجاج في المخ لكن في الوقت نفسه ما زال هناك مقتص بالخارج

- J.P. Oliver hat ihn gefeuert. - Ich habe gekündigt.
-لقد تم فصله من ج،ب أوليفر لم أفصل، انا أستغلت

Oliver hat alle Meteoritenlieferungen für Lex' 33.1-Experimente verfolgt.
(أوليفر) تعقب كل شحنات (ليكس) للنيزك لتجاربه في الـ 33.1

Oliver hat seinen Sinn fürs Dramatische nicht verloren.
من المؤكد أن (أوليفر) لم يفقد ميله للإثارة.

Komm schon, Clark. Wir beide waren dabei. Oliver hat ihn begraben.
بحقّك يا (كلارك)، رأيناه يموت بأنفسنا، ودفنه (أوليفر).

Oliver hat Lex Luthor getötet. Und du gehörst nicht mehr zu uns.
،(أوليفر) قتل (ليكس لوثر) لم تعد فرداً منا

Aber Oliver hat viel durchgemacht. Und wir sind Freunde.
لكن (أوليفر) عانى الكثير مؤخراً وكلنا أصدقاء

Oliver hat in seinem Leben schon schlimmere Dinge verkraften müssen.
لدى (أوليفر) ما يشغله أهم من تواعد أصدقائه

Hm. Oliver hat Ihnen seinen Büroschlüssel überlassen. Er scheint Ihnen ja grenzenlos zu vertrauen.
أعطاك (أوليفر) مفاتيح مكتبه، لا بدّ أنّه يستأمنك على كلّ أسراره.

Und Oliver hat sich gerade freiwillig gemeldet.
و(أوليفر) على وشك التسجيل في هذا المعتقل الصيفي

Danke. Ich bin beeindruckt. Oliver hat sich eine eigene Schlüsselkarte unter Benutzung der Informationen gemacht, die er einem der Wärter geklaut hat.
أنا منبهر، صنع (أوليفر) بطاقة المرور الخاصة به مستخدماً معلومات مسروقة من أحد الحرّاس

Ich glaube, Oliver hat ein großes Problem und seine Situation verdient ein wenig mehr Aufmerksamkeit und weniger: wer ist auf welcher Seite.
أظن أن (أوليفر) لديه مشكلة كبيرة وهذا الموقف يستحق حذر أكثر

Oliver hat eine Menge durchgemacht. Tommy, wir alle haben eine Menge durchgemacht.
فلقد عانى (أوليفر) الكثير تومي) , سبقَ وخضنا هذا الحديث)

Selbst Oliver hat einen Job. Er arbeitet an diesem neuen Nachtclub.
حتى (أوليفر) يملك عملًا، إنّه يعمل على ذلك الملهى الليلي الجديد

Es wird zwischen ihnen beiden nicht klappen. Oliver hat ein besonderes Talent.
علاقتكما لن تنجح، (أوليفر كوين) يتّسم بموهبة فريدة.

Schau. Ich weiß, Oliver hat dir nicht geholfen den Mörder deines Bruders zu finden und das schmerzt.
إنصت، أعلم أنّ (أوليفر) لم يساعدكَ على إيجاد قاتل أخيك

Oliver hat gesagt, dass auf dem ganzen Platz Sprengstoff ist.
قال (أوليفر) أنّ المكان بأسره مفخخ بالمتفجرات، إنّها داخل معدّات الصوت.

Oliver hat Rebekah nun mal den Hexen ausgehändigt, zum Foltern.
أعني أنّ (أوليفر) سلّم ريبيكا) للساحرات لكيّ يعذّبنّها)