"optimist" - Translation from German to Arabic

• المتفائل
• متفائلاً
• التفاؤل
• للأمل
• متفائل

Doch die Hoffnung zog gerade in Sunnyvale ein, getarnt als ältlicher Optimist, der seine Magie in einer Dose mitbringt.
لكن الأمل يتحسس لتوه سانيفيل، متمثلاً في زي المتفائل الكهل الذي يحمل سحره في علبة صفيح لامعة.

Ein Optimist weiß, es kann.
في حين أن المتفائل يقول بأنه من المؤكد أنها ستسوء

Was sagt es ein Optimist, wenn er von einem Hochhaus gesprungen ist?
مالّذي يقوله المتفائل عندما يقفز من فوق عمارة؟

Sie können es sich auch leisten, Optimist zu sein. Ich nicht.
يمكنك أن تكون متفائلاً أما أنا فلا

Phils Worte zeigten den Baudelaires, dass er ein Optimist war...
من كلمات "فيل"، عرف أطفال عائلة "بودلير" أنه كان متفائلاً.

Ich selbst glaube da ist ein Fünkchen Optimist in dir.
أنا ، شخصياً ، أظن أنه يوجد بعض التفاؤل بداخلك

Um in meinem Beruf klarzukommen und zu überleben, muss man wirklich ein hoffnungsloser Optimist sein.
فللازدهار والبقاء على قيد الحياة في مهنتي، عليك حقا أن تكون متفائلا فاقدا للأمل.

Ich weiß nicht, ob das passieren wird oder nicht, aber ich bin Optimist.
لا يمكنني القطع بحدوث ذلك أو عدم حدوثه, ولكنني متفائل.

Du bist ja heute ein kleiner Optimist.
حسناً، ألست هو المتفائل الصغير هذه الليلة؟

Er ist so ein närrischer Optimist, nimmt Nylons und Schokoriegel zum Mond.
إنه من النوع المتفائل إلى درجة الحماقة

Kennst du den Unterschied zwischen einem Pessimist und einem Optimist?
هل تعرف الفرق بين المتفائل و المتشائم؟ -لا ..

Immer der Optimist. Das liebe ich an dir.
المتفائل دوماً هذا ما أحبه فيك

Sie sind ein ewiger Optimist.
لا لكنك كنت المتفائل دائماً

Völlig optimistisch. Ich bin ein unverbesserlicher Optimist.
انا متفائل انا هو "المتفائل"

Der ewige Optimist.
المتفائل للأبد

Wie bist du so ein Optimist geworden?
كيف أصبحت شخصاً متفائلاً ؟

Ich bin ein Optimist.
لقد كنت متفائلاً

Du gefällst mir besser, seit du wieder zurück bist, Jack. Du bist fast ein Optimist. Na komm.
(تعجبني أكثر منذ عودتك يا (جاك أصبحت متفائلاً بشدة

Ich bin kein Optimist, Tara, aber das ist besser, als ich erwartet habe.
لست متفائلاً يا (تارا) ، ولكن هذا أفضل بكثير مما توقعته

Ich mag diesen Mann. Wir haben kein Wort für "Optimist" in russischer Sprache.
يروقني هذا الرجل، ليست لدينا كلمة ترادف التفاؤل بالروسيّة.

Also dachte ich mir, heute morgen bin ich mal ein Optimist und gebe Grund zur Hoffnung für die Zukunft des Internets, indem ich mich auf dessen gegenwärtige Situation stütze.
لذا قررت هذا الصباح أن أحاول أن أكون متفائلاً، وأن أتيح مجالاً للأمل لمستقبل الإنترنت بالإعتماد على حاضرها.

Aber ehe ich mich dort hinein stürze gebe ich zu, Optimist zu sein.
وقبل الغوص فيهما أريد أن أعترف بأنني متفائل