Du hast deinen Charme nicht verloren, Oscar. ich hätte es wissen müssen. | Open Subtitles | لم تفقد بعد جاذبيتك يا أوسكار كان علي أن أدرك ذلك |
Oscar ist mein Freund. Ich sage ihm, dass dir das Kleid gefällt. | Open Subtitles | أوسكار هو صديق جيد لي سأقول له أنت ترغب في اللباس |
- Hier ist Mrs. Kirch von der Sandy-Grundschule. Oscar steckt mal wieder in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | معاك السيدة سيرز من مدرسة ساندي الإبتدائية أوسكار متورط في مشكلة مرة أخرى |
Ich kann nicht einmal diesen Antrag ausfüllen... für den "Dokumentarfilm Oscar." | Open Subtitles | لا أستطيع حتى ملأ هده الإستمارة لأجل اوسكار الأفلام الوثائقية |
Ein Dokumentarfilm von Jacques Cousteau gewann 1956 die Palme d'Or und den Oscar. | TED | في عام 1956، فاز فيلم وثائقي من إخراج جاك كوستو بجائزة السعفة الذهبية وجائزة الأوسكار. |
Jetzt haben sie diese. Ich habe Oscar Valdez mit 17 geheiratet. | Open Subtitles | الآن لديهـم دليل تزوجت أوسكار فولديز عندما كنت 17 سنه |
Oscar Wilde sagte das Gleiche von Romantik. | TED | أوسكار وايلد قال نفس الشيء بحصوص الرومانسية. |
Sehr gut Oscar. Bis nächste Woche." | TED | جيد جدا أوسكار. سأراك في الأسبوع القادم. |
Oscar Wilde sagte: Schlimmer als dass über einen gesprochen wird, ist nur, dass nicht über einen gesprochen wird. | TED | كما قال أوسكار وايلد، الشيء الوحيد السيئ من يجري الحديث عنه ليس هو يجري الحديث عنه. |
Ich habe hierfür nicht mit einem Oscar gerechnet. | Open Subtitles | لا أريدك أن تظن أنني أعتقد أن الفلم سيفوز بجائزة أوسكار |
Romeo Oscar November Charlie Tango Tango Lima Alpha. | Open Subtitles | روميو ، أوسكار ، نوفمبر ، تشارلى تانجو، تانجو،ليما،ألفا. |
Ich sprach mit Pfarrer Oscar Hubert der Heiligen Dreifaltigkeitskirche. | Open Subtitles | لقد تحدثت للتو إلى الأب أوسكار هوبرت راعى كنيسة الثالوث المقدس الكاثوليكية |
Oscar Benton, nehmen Sie Micheline Bouvier zur Frau? | Open Subtitles | السيد أوسكار بينتون هل توافق على الزواج من العروس الآنسة ميشلين بوفير ؟ |
Micheline Bouvier, nehmen Sie Oscar Benton zum Mann? | Open Subtitles | الآنسة ميشلين بوفير هل توافقين على الزواج من السيد أوسكار بينتون؟ |
Oscar Choi ... ein brillanter Geologe. | Open Subtitles | إختيار أوسكار , فارغ لكن جيولوجي رائع جداْ |
Felix, hier ist Oscar. Der Affe ist gut versorgt! | Open Subtitles | فيليكس, انا أوسكار, القرد في دار الرعاية في دار الرعاية, أعيد في دار لرعاية |
Ich hab ihn von meinen Pa übernommen, gleich nachdem der Duke den Oscar gewann. | Open Subtitles | لقد أستلمت الأدارة بعد أبى تماماً بعد الدوق اللعين أوسكار |
"Patriotismus ist die Tugend... "der Unmenschen." Oscar Wilde. | Open Subtitles | الوطنية هي فصيلة من الاشرار كما قال اوسكار وايلد |
Er schreit dir schon "Oscar" ins Ohr! | Open Subtitles | لقد شاهدت جزء من البدية فقط انه هائل استمع الى هذا ستصرخ: اوسكار |
Es sein denn, ich verschaffe dir einen Oscar für eine deiner Dokumentationen. | Open Subtitles | لا استطيع فعلاً الا اذا اخذت افلامك الوثائقية اوسكار |
Wenn Sie einen Oscar bekommen, geben Sie mir den linken Fuß. | Open Subtitles | إذا بعتها بـ 100 ألف دولار إشتري لي شوكولا. وإذا حصلت على الأوسكار أعطني قدمه اليسرى. |
Oscar und Junior machen meine Böden seit 15 Jahren ohne Herumzujuxen. | Open Subtitles | ينظف أوسكر وجونير هنا من 15 عام لم يدردشان أبداً |
Und der Gewinner für den besten bearbeiteten Oscar Spruch geht an... | Open Subtitles | و الفائز بجائزة أفضل اقتباس عن الاوسكار هو, |
Das war ein bisschen, wie einen Marathon schaffen und aus der Einzelhaft entlassen zu werden und einen Oscar zu gewinnen, alles in einem. | TED | لقد كانت تبدو مثل الإنتهاء من الماراثون و الخروج من الحبس الإنفرادى و الفوز بالأوسكار فى آن واحد |