Perry, Pack diesen schlammigen Schlauch und ein paar der leeren Säcke weg. | Open Subtitles | بيرى من فضلك ,ضع هذا الطين بالأكياس الفارغة وتخلص منها |
Pack das restliche Zeug ein. | Open Subtitles | آسف , ياأبى حسنا , ضع باقى الأشياء فى هذه |
Ich verbrachte vier Jahre mit meinen Kollegen Adam Pack und Fabienne Delfour und wir betrieben Feldforschung mit der Tastatur und baten einander um Spielzeuge, während die Delfine zusahen. | TED | أمضيت أربع سنواتٍ مع زميليَّ آدم باك وفابيان ديلفور نعمل سوياً في الميدان مستخدمين لوحة المفاتيح هذه فنستعملها معاً لنطلب ألعاباً في حين تراقب الدلافين، |
Pack die Zirkustruppe ein und verschwinde, oder ich versohl dir den Hintern. | Open Subtitles | اجمع السيرك الخاص بك والا سآتي وأضربك على مؤخرتك |
Pack Kleidung, Geschirr, Nähzeug... und sowas! | Open Subtitles | احزمي الملابس والصحون والإبر والخيطان وكل شيء مثل هذا |
Das waren ihre letzten Worte, "Pack' mir ein paar Sachen ein." | Open Subtitles | طلبت مني أن أحزم بعض الأمتعة لها كانت هذه آخر كلماتها... |
Beim ersten Pfiff skatet das Pack los. | Open Subtitles | الصافرة الأولى تصفر, وتنطلق اللاعبات المدافعات. |
Pack die Scheine wieder auf den Tisch, ich bin dran mit Geben. | Open Subtitles | تكلم معه أنت لا تستطيع ملاعبة لاعب ضع هذا المال إلى المنضدة,تعرف أن يدى القادمة |
Jetzt, Pack die Probe in das runde Gestell-ähnliche Ding ganz oben. | Open Subtitles | "ضع العينة على الشيئ الذي يشبه الرف الدائري في الأعلى." |
Pack soviel wie du kannst davon in diese Müllsäcke, wir nehmen sie mit. Und behalte den Generator im Auge. | Open Subtitles | ضع ما سنحتاج إليه في هذه الحقائب لكي نأخذه معنا |
Jetzt Pack deinen Schwanz genau in das Loch da in der Mitte, wo er... | Open Subtitles | و الآن ضع قضيبك في الفتحة التي في المنتصف مرحباً |
Scheiße, Pack, ich würde lieber am Wagen rumbasteln. | Open Subtitles | تباً يا"باك" إنني مشغول بصيانة السيارة و ـ ـ ـ |
Rat Pack Musik? Dieses Glas? Ich kenn den Halter. | Open Subtitles | موسيقى "رات باك" والكأس الفاخر، أعرف لمَن تعود هذه السيارة، يجب أن نذهب! |
- Pack deine Sachen ein. - Sind wir fertig? | Open Subtitles | اجمع أغراضك وأستعد هل انتهينا هنا؟ |
Also Pack deine Sachen und auf Wiedersehen. | Open Subtitles | بكلام آخر.. احزمي حقائبكِ, أشكرك, وإلى اللقاء. |
Ich Pack dir was zum Knabbern für die Reise ein. | Open Subtitles | سوف أحزم لك وجبة الغداء من أجل الطريق |
Geschickt manövriert sie sich nach vorne und durch das Pack. | Open Subtitles | إنها تندفع أسفل للداخل, وتتوجّه لهدفها للخارج وتتخطّى المدافعات. |
Und das muss jetzt sein. Pack deine Sachen. | Open Subtitles | حسناً, هذا هو ما يتطلبه الأمر, أحزمي أمتعتك. |
Pack ein geh heim das war's | Open Subtitles | اذاً احزم حقائبك ، اذهب إلى البيت أنت في خارج |
Nimm sie an oder Pack deine Fiedel und spiel woanders! | Open Subtitles | لويس, تقبّل هذا القرار أَو إحزم كمنجتك ومسرحيتك لمكان آخر |
Pack die fette Schlampe! | Open Subtitles | الحق بتلك اللصه ! امسك بتلك الساقطة البدينة |
Räum das auf und Pack alles in die Truhe. | Open Subtitles | هيا، اجمعي هذه المجوهرات وضعيها في الصندوق |
Pack so viel Essen, wie Du finden kannst, in diese Tasche. | Open Subtitles | ذلك جيد إجمع كل ما تستطيع ان تجد من طعام وضعه في ذلك الكيس |
Herr der Eiseninseln und Besetzer des Nordens, ich gebe Euch bis zum Vollmond, um Euer eisernes Pack aus dem Norden abzuziehen, zurück zu den von Scheiße überzogenen Felsen, die Ihr Euer Zuhause nennt." | Open Subtitles | سأمنحك حتى إكتمال القمر لتسحب كل رعاع السلالة الفولاذية من الشمال وتعودوا إلى تلك الصخور القذرة التي تسمونها وطنكم |
Pack deine Sachen, Babe, wir reisen in die Zukunft. | Open Subtitles | جهزي الحقائب حبيبتي, نحن ذاهبان الى المزايا و الخدمات |
Ich muss das Pack hier irgendwie ins Schloss kriegen. | Open Subtitles | سآخذ هؤلاء الرعاع وأعود بهم إلى القلعة بطريقة ما |