"padre" - Translation from German to Arabic

• بادري
• الأب
• أبت
• أبتاه
• القس
• أيها الكاهن
• ابتي
• القسّ
• أيها الآب
• خوري
• ايها الكاهن
• بادر

Das muss ich Ihnen lassen, Padre. Heute sind Sie mit geladener Knarre da.
عليّ أن أقرّ لكَ يا (بادري)، جئتَ إلى هنا مستعدّاً هذه المرّة

Verdammt, Padre, Sie sind hartnäckig, was?
-اللعنة يا (بادري)، إنّكَ ملحاح، أليس كذلك؟

Padre, sind Sie es?
أيها الأب, هل هذا أنت؟ هل كل شىء على مايرام؟

Padre! Der Alkalde sprach sehr respektvoll von dir, Vater.
أوه يا أبت ، لقد تحدث العمدة عنك بإحترام كبير يا أبى

Warum, Padre, gibt es keine Antworten auf die wirklich wichtigen Fragen?
لماذا يا أبتاه لا يوجد إجابات أبداً للأسئلة التي تُهم بحق؟

- Da, aber der Padre liegt mit Mumps im Bett.
بالخلف، لكن القس في منزله لإصابته بداء النكاف.

So wie Luz. Oder der Padre. * missmutige Stimmen *
(ماتشيتي) يحتاج الى مساعدتكم والا سيقتل مثل (لوز) ومثل (بادري)

Machete braucht eure Hilfe, oder er stirbt wie Luz und der Padre.
(ماتشيتي) يحتاج الى مساعدتكم والا سيقتل مثل (لوز) ومثل (بادري)

Hey, was sollen die ganzen Sicherheitsmaßnahmen, Padre?
ما أمـر الـإجراءات الـأمنية هذه، (بادري)؟

Schneller, Padre.
الانتهاء من ذلك، بادري.

Wenn ich groß bin, will ich genauso werden wie du, Padre.
أريد أن أكون مثلك عندما يكبر، بادري!

- Nun, ich weiß nichts von irgendeinem Bündnis, Padre.
حسنا ، لا اعلم شيئاً عن التحالف ، أيها الأب

Behalten Sie die Munition der Frauen, Padre.
عليك أن تبقي على ذخائر السيدات أيها الأب

Padre, sehen Sie nicht das Maschinengewehr?
أيها الأب ، ألا يمكنك أن ترى مدفع الرشاش ؟

Mein lieber Padre, so ist die Welt nun mal, das ist nicht zu ändern.
و لكن يا أبت العزيز ، هذه الأشياء توجد فى العالم و ستظل موجودة

Ich habe auf ein Schachspiel mit dem Padre gewartet.
لقد كنت أنتظر لكى ألعب الشطرنج مع أبت الطيب

Sorry, Padre. Weihwasser ist alle.
آسف يا أبتاه نفذ منا الماء المقدّس

Jemand wie du, mit so etwas wie dem, komm schon, Padre, denk mal über die Möglichkeiten nach.
...شخص مثلك بداخله شيء كهذا هوناً عليك أيها القس

Das deutet auf ein Schema hin, Padre. Sie suchen nach etwas.
هذا هو نمط البحثِ أيها الكاهن إنهم يَبْحثُون عن شيءِ ما

Reden Sie, Padre. Schmettern Sie eins der mexikanischen Liedchen, ... .. die Sie schon als Messdiener gesungen haben.
تكلم يا ابتي غني لي واحدة من الاغاني المكسيكية التي كنت تغنيها في المعابد

Viel Glück damit, Padre.
أجل، بالتوفيق في ذلك، أيها القسّ.

Jose wird die nächsten zwei Wochen für Sie arbeiten, Padre.
خوسيه ، سيعملُ عندكَ لإسبوعين ، أيها الآب

Padre, was soll ich tun?
ايها الكاهن , ماذا سنفعل الان ؟

Aber die Murdocks verdienen den Tod, Padre.
لكن المارادوك يستحقون الموت يا بادر