Wenn die Pankreatitis nicht durch irgendwelche Drogen verursacht wurde und sie nicht krank gewesen ist, dann kann es nur ein Trauma oder ein struktureller Fehler sein. | Open Subtitles | إن لم يكن التهاب البنكرياس بسبب العقاقير و لم تمرض من قبل فهذا يترك لنا الصدمة أو عيب بنائي |
Fieber und Anämie könnten Symptome der Pankreatitis sein. | Open Subtitles | يحتمل أن يكون الحمى و الأنيميا من أعراض التهاب البنكرياس |
Ich esse sein Mittag. Das Enthalten von Nährstoffen ist eine Behandlungsmethode gegen Pankreatitis. | Open Subtitles | منع المواد المغذية هو علاج التهاب البنكرياس |
Nein, ich erschoss meinen Hund,... brachte ihn heim und kümmerte mich... elf Jahre um ihn, bis er an Pankreatitis starb. | Open Subtitles | اطلقت النار على كلبي ثم احضرته الى المنزل وأعتنيت بهِ لـ 11 سنة حتى مات بألتهاب البنكرياس |
Ihre Theorie prognostiziert ganz korrekt Pankreatitis. | Open Subtitles | نظريته استنتجت صحيحاً التهاب البنكرياس |
Sie stirbt nicht. Sie hat nur Pankreatitis. | Open Subtitles | لا تموت لديها التهاب البنكرياس |
Alkohol-Infusion. kann Pankreatitis verursachen. | Open Subtitles | إنها تعاني من التهاب البنكرياس |
Der Alkohol hat nicht die Pankreatitis verursacht. | Open Subtitles | الكحول لم يسبّب إلتهاب البنكرياس |
Es ist nur Pankreatitis. Er ist kein Alkoholiker. | Open Subtitles | إنه التهاب البنكرياس - إنه ليس مدمن كحول - |
Louise Cortez wurde nach der OP... wegen chronischer Pankreatitis wieder eingeliefert. | Open Subtitles | أُدخلت " لويز كورتيز " المستشفى بعد الجراحة بسبب إلتهاب البنكرياس, وأظهرت الأشعة المقطعية وجود ناسور بنكرياسيّ |
Ruf ihn an und sag ihm, dass Ma Pankreatitis hat. | Open Subtitles | -ماذا ؟ -إتصلي به وأخبريه بأن أمي مصابة بإبتهاب البنكرياس |
Dann hat Sie keine Pankreatitis. | Open Subtitles | لم تصب بالتهاب البنكرياس إذاً |
Er hat die Pankreatitis erklärt. | Open Subtitles | لقد استنتج التهاب البنكرياس |
Pankreatitis. | Open Subtitles | التهاب البنكرياس |