"pankreatitis" - Traduction Allemand en Arabe

• البنكرياس

Wenn die Pankreatitis nicht durch irgendwelche Drogen verursacht wurde und sie nicht krank gewesen ist, dann kann es nur ein Trauma oder ein struktureller Fehler sein.
إن لم يكن التهاب البنكرياس بسبب العقاقير و لم تمرض من قبل فهذا يترك لنا الصدمة أو عيب بنائي

Fieber und Anämie könnten Symptome der Pankreatitis sein.
يحتمل أن يكون الحمى و الأنيميا من أعراض التهاب البنكرياس

Ich esse sein Mittag. Das Enthalten von Nährstoffen ist eine Behandlungsmethode gegen Pankreatitis.
منع المواد المغذية هو علاج التهاب البنكرياس

Nein, ich erschoss meinen Hund,... brachte ihn heim und kümmerte mich... elf Jahre um ihn, bis er an Pankreatitis starb.
اطلقت النار على كلبي ثم احضرته الى المنزل وأعتنيت بهِ لـ 11 سنة حتى مات بألتهاب البنكرياس

Ihre Theorie prognostiziert ganz korrekt Pankreatitis.
نظريته استنتجت صحيحاً التهاب البنكرياس

Sie stirbt nicht. Sie hat nur Pankreatitis.
لا تموت لديها التهاب البنكرياس

Alkohol-Infusion. kann Pankreatitis verursachen.
إنها تعاني من التهاب البنكرياس

Der Alkohol hat nicht die Pankreatitis verursacht.
الكحول لم يسبّب إلتهاب البنكرياس

Es ist nur Pankreatitis. Er ist kein Alkoholiker.
إنه التهاب البنكرياس - إنه ليس مدمن كحول -

Louise Cortez wurde nach der OP... wegen chronischer Pankreatitis wieder eingeliefert.
أُدخلت " لويز كورتيز " المستشفى بعد الجراحة بسبب إلتهاب البنكرياس, وأظهرت الأشعة المقطعية وجود ناسور بنكرياسيّ

Ruf ihn an und sag ihm, dass Ma Pankreatitis hat.
-ماذا ؟ -إتصلي به وأخبريه بأن أمي مصابة بإبتهاب البنكرياس

Dann hat Sie keine Pankreatitis.
لم تصب بالتهاب البنكرياس إذاً

Er hat die Pankreatitis erklärt.
لقد استنتج التهاب البنكرياس

Pankreatitis.
التهاب البنكرياس