"papieren" - Translation from German to Arabic

• أوراق
• الأوراق
• ورقاتها
• وثائق
• وثائقها
• اوراقه

Ich helfe Ihnen, wenn sie mich wegbringen, und sie auch kommt, mit Papieren.
هذا ما أخبرتني به , أليس كذلك؟ ساعدتك عندما نقلوني لقد أتت أيضا مع أوراق

Soweit die Vergütung von Führungskräften an die Wertentwicklung vorgegebener Wertpapiere geknüpft ist, sollte man sie an einen breiten Korb von Papieren binden, nicht nur an Stammaktien.
ما دامت تعويضات المسؤولين التنفيذيين مرتبطة بقيمة أوراق مالية محددة، فمن الممكن ربطها بسلة أوسع من الأوراق المالية، وليس فقط الأسهم العادية.

- Sie kommt mit Seminaren, Papieren...
أوراق رسمية، ندوات التدخل بشئون مرضاي

Sie sind hier wegen dem, was Sie in jenen Papieren gelesen haben.
و الأشياء التى علمتها من الأوراق حول كوبا و الروس كانت السبب فى ان تأتى الى هنا فجأة

2 deutsche Kuriere mit wichtigen Papieren wurden im Zug aus Oran ermordet.
اغتيال ساعيين ألمانيين يحملان وثائق رسمية هامة

- Ich brauche einen Wagen. - Mit sauberen Papieren.
احتاج الى سيارة مرخصة مع وثائقها

In seinen Papieren steht Christensen. Was sagten Sie, wie er heißt?
"اوراقه تقول انه "كريستنسن ما الأسم الذى قلته ؟

Ich müssen das aus den Papieren raus lassen.
علينا أن نـبقي هـذا بـدون أوراق بالـطبع

Mit gefälschten Papieren, Kleidung,
لديهم أوراق مزورة , ملابس

Gibt es Probleme mit den Papieren meiner Großmutter?
أهناك مشكلة في أوراق جدتي؟

Sie schickte einen Kurier mit den Papieren.
طلبت منها إرسال أوراق الطلاق.

- Ma'am, hier spricht Larkin. Wir fanden eine Quittung für die Schere zwischen Annies Papieren. Ich habe ein Duplikat beschafft.
سيدتي، معكِ (لاركن) عثرنا على إيصال شراء المقص بين أوراق (آني) وحصلت على نسخة منه

Laut Scotts Papieren sollte er als Diener verkleidet reingehen.
وفق أوراق مهمة (سكوت) تعين دخوله متنكرًا بهوية خادم.

Es gibt noch ein paar Dinge bei Coras Papieren zu klären.
(بعض الملاحظات تناثرت بين أوراق (كورا

Ich denke nicht. dass Miss Conlin mit einem Stapel Papieren aufkreuzen darf.
التي من المفترض أن تلوح بكومة من الأوراق

In den Papieren gibt es mit französischen Notizen versehene Gleichungen.
الأوراق تتضمن معادلات تصاحبها ملاحظات باللغة الفرنسية

Mit falschen Papieren, die ihnen Kollegen von mir liefern,... ..verschwinden sie dann außer Landes.
باستخدام وثائق مزورة، تم توفيره من قبل شركاء لهم. سيكونون في خارج البلاد في ظرف أقل من ساعتين.

...unbefugter Waffenbesitz, Fälschung von Kennzeichen und Papieren,
التهم: حيازة أسلحة وتزوير وثائق هوية

- Ich half Harry bei ihren Papieren.
-ساعدت (هاري) مع وثائقها يا سيد (مارتينس )

Wenn dich Major André mit diesen Papieren sieht...
اذا رآك اللواء اندريه مع اوراقه ...