"paralleluniversum" - Translation from German to Arabic

• موازٍ
• موازي
• الموازي
• مواز

Ganz zu schweigen davon, dass Sie mich gerade in ein Paralleluniversum gezogen habe, um mich über einen interdimensionalen Krieg zu warnen.
أن نتجاوز جلبك لي إلى عالم موازٍ لتحذرني عن حرب للأبعاد

Und jetzt bin ich in einem Paralleluniversum gefangen, erzähle meine rührselige Geschichte, dem Doppelgänger des Mannes, den ich geliebt habe.
وأحزر أنك حالما تسمح بدخول الظلمة إليك، فإنها لا تخرج أبدًا. والآن أنا حبيسة في بعد موازٍ أروي قصتي الحزينة لقرين الرجل الذي أحببته.

Als ich meine AiPler meine Arbeit machen ließ, fragte ich mich, ob wir beide vielleicht in einem Paralleluniversum zusammen wären, da es auf dem Planeten Glornak 7 keinen hippokratischen Eid gibt.
بينما جلست وتركت المتدربين يقومون بعملي، تساءلت إن كان ثمة عالم موازٍ حيث يوجد (جي دي) آخر على علاقة بـ(كايلي) أخرى

Aber im Moment der Entscheidung... spaltet sich ein neues Leben in ein Paralleluniversum ab.
لكن في لحظة القرار، حياة جديدة تنشق في كونٍ موازي.

Ein hypothetisches Eindämmungsfeld für ein frisbeegroßes Wurmloch, das als Portal in ein Paralleluniversum dienen könnte.
-حقل إحتواء إفتراضي لثقب دودي في حجم الطبق الطائر الذي يمكن أن يستخدم كبوابة لكون موازي

Sie existieren in einem Multiversum oder Paralleluniversum.
هذه الابعاد توجد فيما يوصف بدقة أكثر على إنّهُ الكون المتعدد، أو العالم الموازي.

In Vegas! In diesem verfickten Paralleluniversum!
في لاس فيغاس في هذا الكون الموازي

Oder einem Paralleluniversum, das unserem sehr ähnlich ist.
أو عالم مواز هذا هو غاية، مشابهة جدا لبلدنا.

Ich komme aus einem Paralleluniversum.
أنا من عالم موازٍ

Paralleluniversum?
عالم موازٍ ؟

Paralleluniversum. Ein Junge und sein Vater.
في عالم موازي الصبي مع أبيه

Ich bin schuld, dass wir in einem Paralleluniversum festhängen.
و أوصلتنا إلى عالم موازي

(Applaus) Wenn man jetzt vom Parkhaus durch die Gänge geht, ist es fast wie eine Reise durch ein Paralleluniversum aus bunten Autos und Farben zu dieser urbane Oase in Südlage.
(تصفيق) فإذا قمت بالعودة الى موقف السيارات ، داخل الأروقة فإنك تجدها مشابهة للسفر عبر عالم موازي من السيارات والألوان وفي هذا المبنى الذي يشبه نوعاً من الواحة الحضرية المتجهة جنوباً

- Sie sei aus einem Paralleluniversum.
-تقول أنها من كون موازي

Wie in einem Paralleluniversum?
مثل في العالم الموازي ؟

Okay, lebst du irgendwie in einem Paralleluniversum?
هل تعيش في العالم الموازي ؟