"pensioniert" - Translation from German to Arabic

• متقاعد
• تقاعدت
• يتقاعد
• تقاعد
• تَقاعدَ
• للتقاعد
• تتقاعد
• سأتقاعد
• معاش تقاعدك
• مُتقاعد

Wenn Sie in zehn Minuten nicht zurück sind, werden Sie pensioniert.
إذا لم تعود في 10 دقائق , أعتبر أنك تتناول عشاء الليلة و أنت متقاعد نعم , سيدي

Du bist pensioniert. Du arbeitest hier nicht mehr.
بدون إهانة لكنك متقاعد ولن تعمل هنا مجدداً

Im Rollstuhl, fast pensioniert, Analytiker mittlerer Stufe.
متقاعد,يستخدم كرسيا متحركا ومحلل معلومات متوسط المستوى

Sie sagten, Sie wären in der Navy. Ich bin pensioniert. Ich habe einen Sonderauftrag.
نعم، لقد تقاعدت حقا، ولكنني هنا، في مهمة خاصة

- Dad, ich sprech' ständig von dir. - Ich war auch schon mal pensioniert.
أبى , أنا أتحدث عندك طول الوقت تقاعدت فى مرة بنفسى سابقاً

Er sagte, er wollte mehr Zeit mit ihr verbringen, sobald er pensioniert ist.
قال أنهُ كان يريد أن يقضي بعض الوقت معها بعد أن يتقاعد

Das Einzige was meine Eltern tun, seit sie pensioniert sind, ist, dass sie versuchen, mein Geld mit Spielen durchzubringen.
منذ تقاعد والداي يبدو أن كل ما يريدونه هو المقامرة بأموالي

Cappy Roberts ist hier pensioniert.
قالَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أكون مَعه كوبي تَقاعدَ إذن؟

Ich dachte, als Sie das SGC verließen, wollten Sie gerne pensioniert werden.
اعتقدت عندما تم استبدالك في بوابة النجوم أنك كنت تستعد للتقاعد

Nicht tot. Nur sehr pensioniert.
لستُ ميّتًا، لكن بالأحرى متقاعد.

Glücklich pensioniert...
متقاعد سعيد ,أليس كذلك؟ أشعر بالغيرة

- Hans von Rottinger, Fredrik Clinton. Der eine ist tot, der andere pensioniert.
, (هانس فون روتينغر) , (فريدريك كلينتون) وشخصٌ ميّت , والآخر متقاعد

Hör auf mit dem Mist, Frank. Du bist pensioniert.
توقف عن هذه الترهات , "فرانك" انت متقاعد

Ich bin pensioniert. Meine Ehe ist alles, was ich noch habe.
أنا متقاعد زواجي هو كل ما املك

- Und wenn sie es tun, bin ich pensioniert und Sie entlassen. - Warum sollte ich Ihnen trauen?
عندما يلاحظوا سأكون قد تقاعدت وأنتِ تم إنهاء خدمتكِ

Und ich weiß auch, dass Sie pensioniert sind und Hausfriedensbruch begehen.
وأعرف أيضاً أنك تقاعدت وأنك تتعدّى على ممتلكاتي الآن.

Wenn Norton pensioniert wird, ist er Millionär. Und wenn sie ihn erwischen, wird er hier selbst zu einer Nummer.
و عندما يتقاعد نورتون سأجعله مليونير

Gelegentlich spielt er Privatdetektiv, aber im Grunde ist er pensioniert.
عمل محققاً خاصاً لبعض الوقت, لكنه تقاعد

Du wirst in zwei Tagen pensioniert.
سوف تتقاعد خلال يومين.

In sechs Monaten werde ich pensioniert und bekomme einen herzlichen Schlag auf den Rücken und eine weniger herzliche Rente.
في خلال ستة أشهر سأتقاعد مع لطمة قوية على الظهر ومعاش ضعيف

Da bist du schon lange pensioniert, bevor wir quitt sind.
ستقبض معاش تقاعدك قبل أن نتعادل.

Für niemanden. Ich bin pensioniert.
أنا لا اعمل لحساب أحد أنا مُتقاعد