"perseus" - Translation from German to Arabic

• بيرسيوس
• برسيوس
• بيرسيس

Wäre es sein Kind Perseus gewesen, hätte er ihm vergeben.
قد يتغير رأيه لو كان طفله بيرسيوس كَانَ سَيَغْفرُ له

Sag der Königin, dass wir Prinz Perseus eskortieren.
اخبر الملكة اننا سنركب .كمرافق مع الامير بيرسيوس

Hier sind deine Mitstreiter, Perseus. Eine Ehrengarde.
إليك من ستقحمهم في هذا، يا بيرسيوس حارس شريف

Vielleicht können wir es gemeinsam abwenden. Wir brauchen jede vorhandene Macht, Perseus.
ربّما نتدارك ما يحدث سويّاً (لكننا نحتاج كلّ قوّة يا (برسيوس

Technik, machen Sie den Perseus Prototypen startklar.
قسم الهندسة جهزوا نموذج برسيوس

Und jetzt macht sich Perseus in Argos auf, um mich zu vernichten.
الآن بيرسيوس يلقي بنفسه من أرجوس لتدميري

Nur gemeinsam können wir Perseus jedoch helfen.
لكن الطريقة الوحيدة التي يمكننا مساعدة بيرسيوس بها أن نكون سوياً

Ein Mensch wird das nie schaffen, Perseus.
لا يستطيع الإنسان أن يفعل هذا، يا بيرسيوس

Du sagst, dein Name sei Perseus, Erbe des Königreichs Argos?
تقول ان اسمك بيرسيوس وريث مملكة ارغوس؟

Willkommen in Joppa, Prinz Perseus.
.مرحباً بك في جوبا ايها الامير بيرسيوس

Perseus, Prinz und Erbe des Königreichs Argos.
.بيرسيوس.. امير ووريث مملككة ارغوس

Ich vereine ihre Hände mit diesem seidenen Band und bezeuge, dass sie meine Erbin und Perseus mein Erbe ist.
...بينما اربط ايديهم بهذا الخيط الحريرى ...اشهدوا انها وريثتى... .لذا يصبح بيرسيوس وريثى...

Da sie meine Tochter ist, soll Perseus mein Sohn werden.
...كما هي أبنتُي .لذا يصبح بيرسيوس ابنى...

Gib Perseus deine Eule. Sie weiß alles und sieht alles.
.اعطى بيرسيوس بومتك .ان نظرها مطلع

Ich verbiete jegliche Rache an Perseus.
انا احرم اى انتقام .ضد بيرسيوس

Perseus und Andromeda werden zusammen glücklich sein.
بيرسيوس واندروميدا .سيكونون سعداء معا

Perseus jedoch war willensstark und wählte einen anderen Weg. Er gelobte, als Mensch leben zu wollen.
لكن (برسيوس) كان شديد العزم وانتقى درباً مُختلفاً و نذر العيش كبشريّ

Auf der Welt geschehen Dinge, Perseus, das weißt du, du hast die Gabe, das zu spüren. Du bist der Sohn eines Gottes.
(ثمّة أمور تحدث في العالم يا (برسيوس تعلم ذلك ، فإنك تتسم بهبات ، إنك ابن إله

Großer Perseus. Falls Ihr Euer Schwert schwingen wollt, hättet Ihr früher da sein sollen.
برسيوس) العظيم ، إذا كنت أتيت) للإشتراك في قتال فإنك تأخّرت قليلاً

Warum weinst du nicht? Warum weinst du nicht wie dein Lieblingssohn Perseus?
لماذا لا تبكي مثل ولدك المُفضّل (برسيوس) ؟

Odysseus, Perseus, Theseus...'n Haufen EUSes.
أودسيس ، بيرسيس ،تيسيس و كثير من يوسيس