Aber ich habe Pfefferspray in der Tasche, und mit einem Knopfdruck steht ein Wachmann hier. | Open Subtitles | لكن لدي رذاذ الفلفل في حقيبتي ويمكنني الضغط على زر لاستدعاء حارس إلى هنا |
Sprecher 2: Hungersnot in Somalia. Sprecher 3: Pfefferspray der Polizei. | TED | المذيع الثاني: مجاعة في الصومال. المذيع الثالث: رذاذ الفلفل الخاص بالشرطة. |
einige sind natürlich jetzt schon erhältlich, andere sind noch in der Entwicklung. Es gibt traditionelle Dinge wie Pfefferspray, | TED | بعضها متوفر وبكثرة الان بعضها قيد التطوير لدينا بعض الاشياء التقليدية مثل بخاخ الفلفل |
Ich habe Pfefferspray eingesetzt, weil ich's für angemessen hielt. | Open Subtitles | و قيمت الامر انه يجب ان استخدم الرذاذ لأسيطر عليها |
Als sie das Pfefferspray in Queensland einführten, waren sie sehr genau. Der Polizeiminister hatte viele öffentliche Stellungnahmen dazu gemacht. | TED | الان ,عندما قدموا بخاخ او سي في ولاية كوينزلاند كان ذلك بشكل علني واجه وزير الشرطة كومة من الاستجوابات حول الموضوع |
Diese Dose Pfefferspray lag unter ihr. | Open Subtitles | وجدنا هذا يمكن أن رذاذ فلفل تحت جسمها. الشهود؟ |
Irgendein Kerl hat dich also falsch behandelt, und ich bin der, der das Pfefferspray abbekommt. | Open Subtitles | اذا هنالك شخص فعل خطأ وانا هو الشخص الذي رش عليه الفلفل |
Und die Zahncreme hier ist die Rache für das Pfefferspray, du Arschloch. | Open Subtitles | ومعجون الأسنان هذا هذا سوف يجهز لرذاذ الفلفل |
Diese Sorten liegen zwischen 1,5 und 2 Millionen Scoville -- ungefähr halb so viel wie in Pfefferspray. | TED | قياس هذين الفلفلين هي ما بين 1.5 و 2 مليون وحدة سكوفيل، وهو حوالي نصف الكمية الموجودة في رذاذ الفلفل. |
Vor zwei Jahren zum Geburtstag schenkte er mir Pfefferspray. | Open Subtitles | قبلعامين،فيعيدميلادي، أهدانى رذاذ الفلفل. |
-ich bin für das Pfefferspray. -Ja, ich habe ihn gehört, OK. | Open Subtitles | أنا أملك رذاذ الفلفل نعم لقد سمعته , حسناً |
Dann haben sie noch Pfefferspray gefunden. | Open Subtitles | وأيضا عثروا على علبة من رذاذ الفلفل في موقع الجريمة |
Wir fanden Spuren von Pfefferspray rund um die Augenschlitze. | Open Subtitles | وجدنا رذاذ الفلفل حول تجاويف العين على الخارج شخص ما قام برشّه |
Okay, jetzt habe ich nur noch ein Pfefferspray. | Open Subtitles | حسناً , الأن , ليس لي سوى واحد من رذاذ الفلفل |
Pfefferspray in ihrer Tasche mit sich trägt und eine Waffe in ihrer Schublade hat, | Open Subtitles | حيازة بخاخ الفلفل في محفظتها والأحتفاظ بمسدس في درجها |
Der aktive Bestandteil in Pfefferspray ist die Chemikalie Capsaicin. | Open Subtitles | إن المادة الفعالة الكيميائية في بخاخ الفلفل هي الكابساسين |
Erst der Vorfall in der Wäscherei, dann die offizielle Beschwerde gegen mich, weil ich Pfefferspray eingesetzt habe. | Open Subtitles | حسناً , هناك حادثة المغسلة و شكوى رسمية ضدي لاستخدامي بخاخ الفلفل على سكاي |
Erinnerst du dich an das Pfefferspray? | Open Subtitles | أتذكر الرذاذ الحار الذي أعطيتني إياه؟ |
Erinnerst du dich an das Pfefferspray? | Open Subtitles | أتذكر الرذاذ الحار الذي أعطيتني إيّاه؟ |
Gibt jemand ein Gebot ab, wie oft, wenn man mal bedenkt, wie es eingeführt wurde, wie oft die Polizei in Queensland Pfefferspray damals einsetzte? | TED | ليخمن احدكم عدد المرات اعتمادا على طريقة تقديم ذلك عدد المرات التي استخدمت فيها شرطة كوينزلام بخاخ او سي في تلك الفترة؟ |
Jedes Paket beinhaltet Pfefferspray und einen Taser. | Open Subtitles | كل حقيبة تحوي رذاذ فلفل وصاعق كهربائي. |
Aber dann hast du Pfefferspray in seine Augen gesprüht... und er ist schreiend die Straße runter gerannt und hat... "Meine Augen! | Open Subtitles | لكن ثم رش رذاذ الفلفل ، وט ركض بعيدا يصرخون... |
Es ist eine Art Pfefferspray, aber nicht für das Gesicht. | Open Subtitles | إنه نوعا ما مماثل لرذاذ الفلفل ولكن ليس علي الوجه. |
Kein Würgegriff? Oder blenden Sie mich mit Pfefferspray? | Open Subtitles | ضعني في قبضتك الخانقة اعمني برذاذ الفلفل |
- Hast du das Pfefferspray noch? | Open Subtitles | ما زال بحوزتك رشاش الفلفل ذاك ؟ نعم , أبي |
Ich habe auch Pfefferspray. | Open Subtitles | لدى ايضا رشاش فلفل |