"pino" - Translation from German to Arabic

• بينو
• وتباً

Wusstest du, dass ich mit Pino seit meinem 18. Lebensjahr zusammen bin?
هل تعلم أنني كنت أواعد "بينو" منذ كان عمري 18 عاماً؟

Bin ich bei Pino, wünschte ich, er wäre du, aber nein, und ich bin verlobt.
حين أكون مع "بينو"، أتمنى لو أنه أنت، لكنه ليس أنت، وأنا مخطوبة منه.

Sagt dir dein Herz, dass du mit Pino zusammen sein willst?
في صميم قلبك، هل تريدين حقاً أن تكوني مع "بينو"؟

Pino, scheiß auf dich und deine Scheißpizza und auf Frank Sinatra.
(بينو)، تباً لك تباً للبيتزا اللعينة خاصتك وتباً لـ(فرانك سيناترا)

Pino packt ihn an der Kehle zieht ihn aus dem Laden, haut ihn zusammen wirft ihn in den Kofferraum und fährt zum Kino.
بينو أمسكه من حنجرته... ...و القى به خارجا و ضربه و وضعه في صندوق السيارة و قاده الى السينما بالصندوق

Ich sage zu Pino: "Du hast ihn getötet."
أنه ميت, قلت له بينو "أنت قد قتلت الرجل"

Pino gibt mir gelangweilt die Schlüssel und sagt:
بينو تضايق, أحضرني للأمام و أعطاني المفاتيح و قال...

Ich möchte dich nehmen, dich von Pino wegtragen, dich in den Ozean werfen und dir dann Küsschen geben.
أريد أن أحملك وأبعدك عن "بينو"، وأرميك في المحيط، وأقبلك.

Du hast Pino verlassen, alles ist im Lot, und wir können unsere wundervolle Zeit fortsetzen.
قطعت علاقتك بـ"بينو". وكل شيء بخير، ونستطيع استئناف وقتنا الفرح معاً في "نيويورك".

Ich meine, zum Kuckuck, Pino, die wurden mit meinem Essen groß. Mit meinem Essen.
أعني، بالله عليك يا (بينو) لقد تربوا على طعامنا

Erinnerst du dich an Onkel Pino?
أتذكر عمي بينو, صح؟

Ich schaue zu Pino auf und denke "Ein Prachtkerl."
بعمر 9 سنوات و نظرت الى بينو و أفكر بنفسي... ..."يا الهي, يا له من شخصا عظيم"

Ich dreh 'ne Runde mit Pino und Carminello.
مجرد نزهه في الانحاء مع (بينو) و (كارمينو)

Ich treffe jetzt Pino.
يجب أن أذهب لرؤية "بينو" الآن.

Mann, Pino und ich gehen an dem Abend essen.
"أنا و(بينو) سنذهب لتناول العشاء تلك الليلة."

Du hattest nur Pinos Pino?
نعم. لم تعرفي عضواً غير عضو "بينو"؟

Du hast außer Pinos keinen anderen Pino gesehen?
ألم تري عضواً آخر غير عضو "بينو"؟

Pino, hol einen Besen und feg vorne.
(بينو)، احضر المقشّة ونظّف العتبة

- Nur rein, Pino!
وتباً لك ايضاً!