"plato" - Translation from German to Arabic

• أفلاطون
• افلاطون
• بلاتو

Der fünfte Punkt ist, dass Plato nach etwa 2500 Jahren uns immer noch mit seiner Auffassung von perfekten Formen im Griff hat.
الشىء الخامس أنه ربما بعد 2500 سنه، سيظل أفلاطون له نفس الطريقة معنا فى فكرته عن الأشكال المثاليه.

Und Plato hatte oft dieselben Sorgen wie wir.
و أفلاطون ، كان لديه الكثير من المخاوف نفسها التي لدينا.

Plato dachte also, was wäre, wenn Ethik wie Mathematik wäre?
ماذا لو فكر أفلاطون ، أن الأخلاق كانت كالرياضيات ؟

Schauen wir uns die Stücke von Shakespeare an, die Dialoge von Plato, die Romane von Jane Austen.
لننظر الى مسرحيات شكسبير, حوارات افلاطون , روايات جين اوستن.

♫ ♫ Und Plato mit all den jungen Knaben in seiner Höhle.
♫وقد كان افلاطون في الكهف مع الشباب الصغار ♫ أوووه

Es geht darum, dass Plato vor 50 Jahren nur eine winzige Momentaufnahme war.
النقطة ان بلاتو كان منذ 50 عام مجرد لحظة في الزمن

Wenn man so darüber nachdenkt, hat man einen moralischen Massstab nach Plato.
إذا فكرنا بتلك الطريقة ، فإن لديك إطار أفلاطون الأخلاقي.

Wenn Sie das denken, ist Plato nicht Ihr Mann.
إذا كنت تتفق مع ذلك فإن أفلاطون ليس الرجل المناسب لك.

ist es Plato, Aristoteles, Kant oder Mill?
هل نتبع أفلاطون ؟ أم أرسطو ؟ أم كانت ؟ أم ميل ؟

Manche schreiben diese goldene Weisheit Plato zu, andere Pythagoras.
ويعزوا بعض المحللين هذه المعرفة الذهبية العالمية إلى أفلاطون وآخرون يعزوها إلى فيثاغورس

Plato argumentierte, dass mathematische Konzepte greifbar und ebenso real wie das Universum seien, unabhängig davon, ob wir sie kennen.
ادعى أفلاطون بأن المفاهيم الرياضية حسية وحقيقية كما هو العالم نفسه، على الرغم من معرفتنا بها.

Ich glaube, von all der Poesie, die ich zum Thema romantische Liebe gelesen habe, wird das am besten von Plato zusammengefasst vor über 2.000 Jahren.
وأعتقد أن كل الشعر الذي قرأته عن الحب الرومانسي، يمكن ايجازه بما قال أفلاطون قبل 2000 سنة.

NUR DIE TOTEN HABEN DAS ENDE DES KRIEGES GESEHEN Plato
الموتى فقط هم من رأوا نهاية الحرب أفلاطون

(Dozent) Die frühen christlichen Philosophen machten Anleihen bei Plato, wenn sie über das Böse schrieben.
المسيحين الاوائل استعاروا فلسفه افلاطون في الكتابه حول الشر ، لكن

Was würde Plato tun?
ماذا يفعل افلاطون فى نفس الموقف؟

Gut, Plato, du hast genug getrunken.
حسنا افلاطون لا اتحمل صوتك اكثر من هذا

Wie Plato schon sagte...
حسنا .. انه يشبه افلاطون ... مرةقال

Habt Ihr je von Plato, Aristoteles, Sokrates gehört?
دعنى أفسرها لك... هل سمعت طوال حياتك عن بلاتو أرسطوطل سقراطس

Ich war Lokalreporter und noch an der Higschool. Sie schickten mich rüber in die Computerlabore der Universität von Illinois, um die Erfinder von etwas zu interviewen, das Plato hieß.
عندما كتب مراسل صحفي في المدرسة الثانوية عن ذهابه الى جامعة الينوي من اجل مختبر الحاسوب لكي يقابل المخترعون لشيء يدعى " بلاتو "

Genau wie Plato beschreibt Adolf Hitler den idealen Staat der ein Modell für zurückgebliebene Systeme sein wird.
مثل (بلاتو)، (أدولف هتلر)، يُعرّف الدولة المثالية كى تكون نموذجاً... للأنظمة المُتخلّفة.