"polnisch" - Translation from German to Arabic

    • بولندي
        
    • البولندية
        
    • بولندية
        
    Erste Generation Polnisch. Die Eltern sind tot, keine Geschwister. Open Subtitles الأصل بولندي, الأبوان متوفيـان لا وجـود لأقربـائـه
    - Sid. Sid? Ist das Polnisch oder so? Open Subtitles سيد،، هل هذا الاسم بولندي أو ماذا؟
    Nein, ein Priester, der eine Ente hält, und er ist Polnisch. Open Subtitles كلا، قسّ يحمل بطة.. وهو بولندي..
    Dann wird er dein nicht-kaputtes Auto zu einem in Polnisch fluchenden Typen bringen. Open Subtitles أذن ، أنهُ سيأخذَ سيارتُكِ الغير معطلة إلى ذلك الرجل الذي يشتم في اللغه البولندية
    Das heißt "kleiner Tiger" auf Polnisch. Open Subtitles إنه اسم باللغة البولندية يُطلق على النمر الصغير
    (AUF Polnisch) Hat sie sich mit dir auf Polnisch unterhalten? Open Subtitles هل تكلمت باللغة البولندية معك؟
    Eigentlich könnte die Ente auch Polnisch sein. Ist egal. Open Subtitles في الواقع يمكن أن تكون البطة بولندية أيضًا، لا يهم
    Es ist wie ungarisch oder Polnisch oder so eine Scheiße. Open Subtitles كأنه هنغاري أو بولندي أو شيء لعين
    Ist das Polnisch? Open Subtitles هل هذا بولندي ؟
    Das einzige Geschäft in der Nähe war Polnisch. Open Subtitles أقرب مكان مطعم بولندي.
    Chinesischer Einwanderer. Polnisch, italienisch, ungarisch. Open Subtitles مُهاجر صيني ، بولندي ، هنجاري
    -Paczki ist Polnisch. Open Subtitles -الـ"باكزي" بولندي
    Seine Botschaft an den Rest Europas ist, dass Träume wahr werden können, wenn wir uns nur mit ganzem Herzen für ihre Verwirklichung einsetzen. Und ebenso, wie Tusk auf seinem Weg in die Mitte der europäischen Bühne versprach, sein Englisch zu verbessern, sollten wir anderen damit beginnen, unser Polnisch auf Vordermann zu bringen. News-Commentary إن الشعب البولندي يستحق مستقبلاً مشرقا. وهو يقدم درساً لبقية أوروبا مفاده أن الأحلام من الممكن أن تتحقق إذا كرسنا جهودنا بالكامل لتحقيقها. وكما وعد تاسك بصقل لغته الإنجليزية وهو ينتقل إلى مركز الساحة الأوروبية، فربما كان لزاماً على بقيتنا أن نبدأ بتحسين لغتنا البولندية.
    Sie sprechen kein Polnisch? Open Subtitles ألا تتحدثين البولندية
    Du kannst Polnisch? Open Subtitles هل تقرأين البولندية ؟
    Wo haben Sie Polnisch gelernt? Open Subtitles كيف تعلمتِ البولندية ؟
    - Auf Polnisch. Open Subtitles - الطريقة البولندية.
    Ich denke, das ist Polnisch für "Nein". Open Subtitles -أظنّ تلك "كلا" اللّغة البولندية .
    Nein, ist es nicht. Die Ente ist nicht Polnisch. Open Subtitles أجل مهم، البطة ليست بولندية
    Nein, das ist Polnisch. Open Subtitles كلا، إنها مقولة بولندية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more