"post mortem" - Translation from German to Arabic

• بعد الوفاة

post mortem gerinnt das Blut und färbt die Mundhöhle schwarz.
بعد الوفاة , يخثر الدم ويُصبح الفم من الداخل أسود اللون.

Die Falten am Handgelenk deuten darauf hin, dass die Hand post mortem entfernt wurde.
يشير التغضّن على أنسجة المعصم إلى أنّ اليد بُتِرت بعد الوفاة

Laut Gerichtsmedizin wurde es post mortem gemacht.
ديكستر ؟ الأشعة تقول أن المخ فُتح بعد الوفاة

Oder jemand steckte die Waffe in seinen Mund und drückte den Abzug post mortem.
أو شخصٌ ما وضعه في فمه، وسحب الزنادَ بعد الوفاة.

Beide Ohren abgetrennt, die Augen wurden offenbar post mortem verletzt.
كلا العينين مقطوعة وضرر في عينيه يعني أنه تضرر بعد الوفاة

Das Hin- und Herschleudern erzeugt unter diesen Umständen post mortem so viele Hämatome, dass es unmöglich ist, sie von denen zu unterscheiden, die ihnen bei lebendigem Leib zugefügt worden sind.
ضربات التيار سببت الكثير من جروح ما بعد الوفاة ، من المستحيل تحديدها من بين تلك التي حدثت له عند كان حيًا

- Das Schneiden wurde post mortem getan. - Die Schusswunde tötete sie.
الجروح تمت بعد الوفاة الطلق الناري من قتلها

Er tötet sie in ihrem Heim und transportiert ihre Leiche dann in den Wald, damit er sie post mortem verstümmeln kann.
لقد قتلها في منزلها و من ثم نقل جثتها للغابة لكي يشوهها بعد الوفاة

Einige der Blutergüsse, einschließlich des Rotatorenmanschettenriss, war nicht post mortem.
بعض أثار الضربات وثنية الكم لم تكن بعد الوفاة

Entzündetes Gewebe, aber es gibt keine Blutlache, also wurde es post mortem gemacht.
الأنسجة ملتهبة، ولكن ليس هناك تجمع للدم أذن هذا قد تم بعد الوفاة

Zuerst dachte ich, sie wären post mortem entstanden, vielleicht sogar als Ergebnis des Erdrutsches, durch den sie begraben wurde.
في البداية اعتقدت انهم كانوا بعد الوفاة ربما نتيجة الانهيارات الطينية التي دفنت فيها

CTE ist post mortem.
لاعتلال الدماغ المزمن يكون بعد الوفاة

- Es wurde post mortem aufgebracht.
- مارس عليها بعد الوفاة - هل ترين الدم أسفل المكياج ؟

Den forensischen Indizien nach, ist die Hand post mortem abgetrennt worden.
بأنّه تمّ قطع اليد بعد الوفاة

Bestimmt post mortem.
بالتأكيد بعد الوفاة

An den Einschnitten der Rippen gibt es keine hämorrhagischen Verfärbungen, das bedeutet, die Beschädigung geschah post mortem.
{\pos(192,230)} لا يوجد تلطّخ نزفي على شقوق الأضلاع، ما يشير أنّ الضرر حصل بعد الوفاة.

Das wurde post mortem gemacht.
هذا قد حدث بعد الوفاة

Mr. Capra wurde post mortem die Wange entfernt.
تم قطع خد السيد (كابرا) بعد الوفاة