"premier" - Translation from German to Arabic

• رئيس الوزراء
• رئيس وزراء
• الوزير
• وزرائنا
• بريمير
• الوزاء

Und sie kreierte einen Tanz, welchen der Premier Minister Nehru sah.
فقامت بتصميم رقصة شاهدها رئيس الوزراء حينها نيهرو

Droht der Premier mit dieser Waffe?
هل يهدد رئيس الوزراء بتفجيرها إذا نفذت طائرتنا الهجوم ؟

Wir können nur raten, aber der Premier will, dass wir uns voll engagieren.
لكن رئيس الوزراء يريدنا أن نلعب بكل الاشياء التي بحوزتنا

Außerdem im Falle des Unvermögens, einen neuen Premier zu ernennen.
كما أن لديك الحق بتعيين رئيس وزراء جديد في حال العجز

Der stellvertretende Premier möchte mit lhnen reden.
ونائب الوزير يتمنى ان يتحدث معك

Unser Premier hat ihn weggeworfen. Es hatte wohl keine Priorität.
وهو أن رئيس وزرائنا أهمله مدعباً أنه ليس ذا أولوية.

Premier Cardiac Monitoring, der landesführende Hersteller von Schrittmachern.
(بريمير كاردياك مونيتورينج) الشركة الأولى في البلاد في إنتاج منظم ضربات القلب.

Padorin verlangte sofort eine Unterredung mit Premier Tschernenko.
و لكن ، الأدميرال بادورين طلب عقد اجتماع عاجل مع رئيس الوزراء شرينكو و بعد دقائق ، من ذلك الاجتماع

Aber fragen Sie sich selbst, falls wir am 22. November 1963 gehört hätten, dass der russische Premier von einem Moskauer Gebäude aus von einem Kapitalisten erschossen wurde, der innerhalb von 48 Stunden von einem patriotischen Moskauer eliminiert wurde,
ولكن اسأل نفسك إذا كنا قد علمنا في 22 نوفمبر 1963 أن رئيس الوزراء الروسي قد تم اطلاق النار عليه من مبنى فى موسكو

Sie werden dem Premier eine Petition mit 12.000 Unterschriften vorlegen.
و سوف يقومون بتقديم عريضة تحمل 12 ألف توقيعاً إلى رئيس الوزراء

Der Premier würde mich feuern, wüsste er, dass Sie ihn überprüfen.
سيقطع رئيس الوزراء رأسى لو علم أنك تتحرى عنه

Hallo, ich bin David Carlton, der stellvertretende Premier.
اهلا انا ديفيد كارلتون نائب رئيس الوزراء

Und ich möchte hinzufügen, dass der Premier sehr hart, aber sehr offen war.
وان تعلموا ان رئيس الوزراء كان ساخنا للغايه لكنه كان واضح

Der isländische Premier legte sein Amt nieder.
توجب على رئيس وزراء آيسلندا أن يستقيل.

Was will ein ausländischer Premier wie Kananga von einem amerikanischen Gangster?
(مالذي يريدة رئيس وزراء اجنبي (كاننغا من رجل عصابة امريكي؟

Derek und Matilda sind untergetaucht, da Derek eine Gehirnwäsche hatte, um den Premier von Mikronesien umzunieten.
ديريك وماتيلدا مختبئين-لان احدا ماغسل مخ ديريك ليقتل رئيس وزراء ميكرونيزيا

Der Erste Premier von Horus, Karrok von der Hohen Prärie, sagte:
(كاروك)، الوزير الأول لـ(حورس) من الأسطح السامية، قال ذات مرة:

Dinner um acht mit dem belgischen Premier.
خطاب الوزير بعد نصف ساعه

Offenbar glauben seine eigenen Leute nicht, dass unser Premier in der Lage ist, eine nationale Krise zu beherrschen.
يبدو أنه حتى بين جماعته يزداد الشعور بأن رئيس وزرائنا ليس قادراً على التعامل مع أزمة وطنية

Der 2012er Premier Cru Chablis.
نبيذ (بريمير كرو شابليي) من عام 2012

Das Reglement der Konservativen erlaubt es Konservativen Abgeordneten, einen amtierenden Premier abzusetzen.
تمكن للنائب المحافظ من خلع رئيس الوزاء الحالي. عزيزتي؟