"probleme gibt" - Translation from German to Arabic

• هناك مشكلة
• أية مشاكل
• هناك مشاكل
• أي مشاكل
• هناك أيّ مشاكل

Aber wenn es Probleme gibt, stoppe ich die Bahn.
لكن إذا هناك مشكلة بالسلك، أغلق هذا الشيء.

Ich weiß irgendwie vorher, was passiert, wenn es Probleme gibt.
التي تجعلني أرى ما سيحصل إن كانت هناك مشكلة ما

Solange es keine Probleme gibt, wird Ihr Name wieder zurück in den Pool für die Anwärterstelle irgendwo anders kommen.
طالما أنه لا توجد هناك أية مشاكل, فإن وظيفتك ستعود، على حالها بصفتكِ مرشحة لأخذ مكان شاغر في مكان ما.

Wenn es Probleme gibt, schieße ich. Dann ist alles aus.
لو حدثت أية مشاكل سأخرج وأطلق النار - لو حدثت مشاكل سنكون تأخرنا جداً -

Wenn es Probleme gibt, bleibe ich, um zu helfen.
اذا كان هناك مشاكل فسأبقى هنا لأساعدك أنت و والدك

Mir wurde versprochen, dass es keine Probleme gibt.
الآن، انا أخذتُ هذا العمل على وعد بأن لا يكون هناك مشاكل

- Rufen Sie, wenn es noch Probleme gibt.
كان لديك أي مشاكل ، اتصل بي ليلا أو نهارا

Ihr bleibt im Wagen. Pete, hupe, wenn es Probleme gibt !
ابقوا فى السياره بيت,زمّرْ إذا كان هناك أيّ مشاكل.

Ich fing an die hintere Militäreinheit anzurufen und hab nachgefragt ob es mit der 117ten Probleme gibt.
فاتصلت بمكتب الحملة لأسأل إن كانت هناك مشكلة بالفرقة 117

Wenn das so ist... Deshalb freue ich mich, dass es keine Probleme gibt.
لهذا أنا مسرورة انه ليس هناك مشكلة

Bill, wenn es keine Probleme gibt, dann schafft man keine.
إذا لم يكن هناك مشكلة... ... لا ينبغي أن توجد.

Wenn es Probleme gibt, suchen wir uns natürlich einen anderen Juwelier.
إذا هناك مشكلة سنذهب الى صائغ آخر

Sagt mir, wenn es Probleme gibt.
أخبرني لو أن هناك مشكلة

Mein Freund, Probleme gibt es nicht. Nur Schlumpfmöglichkeiten.
أؤكّد لك لن تكون هناك مشاكل فقط "وحدة السّنافر"

Wenn es im Ort Probleme gibt, können wir in Fort McIntosh Bescheid geben.
بالتأكيد, إذا كانت هناك مشاكل في المدينة يمكن أن نعود إلى حصن "ماكينتوش" ونقل كلمة لك

Ich kann die anpiepsen, wenn es hier irgendwelche Probleme gibt.
-يمكنني استدعاءك لو ان هناك مشاكل

Jetzt kann er, sobald es Probleme gibt, zu Paulie gehen.
الآن أصبح بولي شريكاً لذلك الرجل أي مشاكل تواجهه، يذهب إلى بولي

Und wenn es Probleme gibt, irgendwelche echten Probleme, kannst du uns rufen.
وإذا كان هناك أي مشاكل، أي مشاكل حقيقية، يمكنك الاتصال بالنسبة لنا.

Da ist ein Notfallknopf am Tisch, falls es Probleme gibt.
هناك زر طؤارى في طاوله إذا كان هناك أي مشاكل

Dein Vater kommt mit euch falls es Probleme gibt. Alles Klar.
سيذهب معك أباك في حالة هناك أيّ مشاكل.