Es ist nur eine Projektion. Das sieht man sicher in ein paar Jahren in Freizeitparks. | Open Subtitles | إنه فقط إسقاط ضوئي , أنتم على الأرجح سترون هذه التقنية في الحدائق والأماكن خلال سنوات |
Was Sie da drin sehen, ist nur seine Projektion von ihr. | Open Subtitles | ما ترينه هناك هو مجرد إسقاط لها |
Es könnte ein Computerteilprogramm sein, aber Allison denkt, es ist eine emotionale Projektion. | Open Subtitles | لكن "أليسون" تعتقد إنها إسقاط عاطفي و "كارتر" ليس لديه فكرة ، |
War der blaue Planet nur die Projektion eines Satelliten? | Open Subtitles | السطح الازرق مجرد إسقاط ضوئي مجسم ؟ ! كابتن |
Und die zentrale Idee die den Computer funktionieren lässt ist diese Sache, die stereographische Projektion genannt wird. | TED | والفكرة الرئيسية عن هذا الكمبيوتر وعمله هو ما يدعى الإسقاط المجسمي |
Es ist eher eine männliche Projektion. | Open Subtitles | بل هي أقرب إلى إسقاط ذكوري لها. |
Danach, wenn wir mit ihm ein Level tiefer gehen, müsste seine eigene Projektion von Browning ihm das genauso wiedergeben. | Open Subtitles | بعدها، عندما نأخذه إلى مستوى أعمق فإنّه يجب على إسقاط (براونينغ) أن يقوم بتغذية استرجاعيّة إليه |
Ich bin eine Projektion Ihres Unterbewusstseins. | Open Subtitles | كلاّ، أنا إسقاط للاوعيك |
Nein, nein, nein. Das ist Fischers Projektion von Browning. | Open Subtitles | لا، لا، لا، هذا إسقاط (فيشر) عن (براونينغ) |
Das ist bei einer Merkator Projektion so. | TED | على مسقط "مركاتور" (إسقاط أسطواني) |
Das ist Projektion. | Open Subtitles | هذا إسقاط |
Eine Projektion der Länge, wenn sie wissen, was ich meine. | Open Subtitles | يكون هناك نوعاً من الإسقاط لو كنتِ تفهمين قصدي |
Hatten Sie schon den Vortrag, nur bei astraler Projektion zu bleiben? | Open Subtitles | كانت المحاضرة حتى الآن بشأن الخلاف مع الإسقاط نجمي؟ |