"puder" - Translation from German to Arabic

• بودرة
• مسحوق
• البودرة
• هذا المسحوق

Identifizieren sie das Puder.
عليك بتحديد بودرة الوجه هذه أيمكن ذلك يا سيرجنت ؟

Auf dem Schein waren Spuren von Mrs. Blaneys Puder.
كما ترى هذه الكمبياله عليها آثار بودرة الوجه مطابقه لهذه التى وجدناها فى حقيبة مسز بلانى

Es ist keine Schminke, sondern ein Puder, das an Härchen haften bleibt.
إنها بودرة رائعة تثبت أقل شعرة صغيرة بفروة الرأس

An diesem einen Tag im März nehmen die Frauen den traditionellen bunten Puder und färben sich gegenseitig.
وفي هذا اليوم الوحيد في مارس، تأخذ هذه النساء مسحوق الألوان الخاص بالاحتفال ويلون بعضهن.

Das Material, das abgelegt wird, kommt zunächst entweder in flüssiger Form oder als Puder heraus.
وهذه المواد المرسوبة اما بدأت كسائل او مواد على شكل مسحوق

Rede nur nicht viel, dann wird alles gut. Man nennt das Puder.
لا تتكلم كثيرا الليلة ونحن سنكون بخير. هو يسمى مسحوق.

Das ist natürlich eine sehr primitive Maschine, aber wir arbeiten auch an Mikro-Versionen. Hoffentlich werden die Würfel wie Puder, das man wo hinzugibt.
طبعا، هذه آلة بسيطة جدا ولكننا نعمل على نسخة متناهية في الصغر منهم ونأمل أن المكعبات ستصبح مثل البودرة وتقوم بسكبها

Es ist Puder an Ihrer Weste, mein Herr.
هناك بودرة على ثوبك , يا سيدي و بعض الشعر النابت الخشن على خدك

Puder befleckt Ihre Weste, Euer Ehren, und Stoppeln Ihre Wange.
هناك بودرة على ثوبك , يا سيدي و بعض الشعر النابت الخشن على خدك

Blanche, Sie haben hier nichts vergessen außer verschüttetem Puder.
(بلانش) ما من شيء هنا إلا بودرة مسكوبة وقناني عطر قديمة

Puder, Rouge, Lippenstift?
- بودرة و أحمر الشفاه و " الرووج "

Die Brauen hoch, etwas Puder.
الحواجب لأعلى مع بودرة خفيفة.

Moment mal, Puder. Werd' jetzt nicht zum Ignoranten.
أهدء ،يا * بودرة ربما يكون جاهل

Die standart Mischung ist 50g Puder pro 40mm Durchmesser.
إن النسبة القياسية هي 50 غرام مسحوق لكل 40 ملليمتر قطر

Und dann wurden sie in feines pinkes Puder zermahlen.
و بعدها تم سحقهم إلي أن تحولوا إلي مسحوق زهري

Eins macht man in einer dunklen Ecke, das andere mit einem lichtreflektierenden Puder.
انهم شيئان مختلفان تماما احدهم يتم فى ركن معتم و الاخر مع مسحوق عاكس للضوء

Grace geht los, um den Kaffee zu kochen und sieht neben dem Kaffee eine Dose, die einen weißen Puder enthält, der in der Tat Zucker ist.
تذهب جريس لعمل القهوة و يجد بجانب القهوة إبريق يحتوى على مسحوق أبيض الّذي هو سّكّر .

Kein Puder auflegen. Schlecht für die Haut.
لا تستعملي مسحوق الوجه أنه يدمر بشرتكِ

Reich mir das Puder, Assistentin.
ناوليني مسحوق الوجه يا مساعدتي.

Macht Puder nicht sauer, dann schon lieber einen Barrakuda.
أنتى تفضلى العذارى أم العاهرة ضع بعض البودرة

Wenn sich die Kammer aufheizt hat, sollte Roz' Körpertemperatur ebenfalls ansteigen, sie zum schwitzen bringen und das Puder violett färben.
مع ارتفاع حرارة الحجرة سترتفع حرارة جسد روز أيضاً مما سيجعلها تتعرّق ويحوّل لون البودرة إلى الأرجواني

Berührst du am Tatort etwas, streue ich Puder drauf und sehe, dass du da warst.
لو لمستِ شيئاً في مسرح الجريمة ،أضع بعضاً من هذا المسحوق عليه لأتمكن من رؤية بصماتك وحينها أعرف أنِك كنتِ هناك