"pumpe" - Translation from German to Arabic

• مضخّة
• مضخة
• بضخ
• مضغة

Diese kleinen Geräte bestehen aus einer Pumpe und einer Nadel, welche den Glucosegehalt misst, Feedback an die Pumpe gibt, und dann berechnet, wie viel Insulin über die Nadel abgegeben wird.
هذه الأجهزة الصغيرة تتضمّن مضخّة وإبرة، والتي بإمكانها تحسّس مستويات الغلوكوز، وإرجاع المعلومات للمضخّة، ومن ثمّ حساب كميّة الأنسولين التي يجب ضخّها عبر الإبرة.

- Hast du 'ne Pumpe?
هَلْ لَديكَ مضخّة هواء؟

Also das ist eine kleine Pumpe mit der man einen Ballon aufpumpen kann.
الآن هذه مضخة صغيرة من خلالها يمكن نفخ بالون.

Es ist eine richtige Pumpe. Man kann wirklich den Ballon platzen lassen.
إنها مضخة حقيقية. يمكن بالفعل أن تفرقع البالون.

- Pumpe 200 I nach vorne. - Kurs Nord, Kapitän.
قم بضخ 200 لتر إلى الأمام الإتجاة نحو الشمال , يا سيدى

Pumpe flüssiges Kohlendioxid hinein, und wenn du es richtig machst, kannst du die Zündvorrichtung in ein Eis am Stil verwandeln.
تقوم بضخ ثاني أكسيد الكربون السائل .. و إن فعلت الأمر بشكل صحيح يمكنك أن تفتح أداة الإشعال بسهولة

Das Herz ist eine Pumpe.
القلب مجرد مضغة ..

Mensch, hast du eine Pumpe, Jack.
أنت عِنْدَكَ مضخّة واو، جاك.

Die Pumpe ist im Arsch.
تعطّلت مضخّة الرجل.

Bringt eine Pumpe her!
ضع مضخّة هنا!

(Musik) Das Gehirn ist ein bisschen schwer zu begreifen. Wenn ich euch jetzt fragte, wie das Herz funktioniert, wüsstet ihr sofort: Es ist eine Pumpe.
عندما تفكر في الدماغ، تجده صعب الفهم، لأنني اذا سألتكم الآن، كيف يعمل القلب، ستقولون على الفور أنه مضخة.

Es ist nicht mechanisch: keine Pumpe oder ein Airbag.
إنه ليس اداة ميكانيكية، ليس مضخة ولا كيس هوائي،

Es geschehen also folgende Dinge: Jeden Morgen wenn die Sonne aufgeht, legt sich der Tintenfisch wieder unter dem Sand schlafen. An seinem Biorhythmus ist eine Pumpe angeschlossen,
الذي يحدث هو انه في كل صباح عند شروق الشمس يغمر الحبار نفسه بالرمل و يذهب للنوم ولديه مضخة متصلة بالإيقاع اليومي له

Sie müssen den Hebel drücken, sonst geht die Pumpe nicht.
وإلا لن يقوم بضخ الوقود

Eine wunderbare zwar, aber nur eine Pumpe.
مهمٌ جداً ولكنّه مجرد مضغة