"rausgelassen" - Translation from German to Arabic

• بالخروج
• أخرجوك

Ich weiß - ich bin schuld, weil ich sie rausgelassen habe.
اجل .. اعلم ذلك .. ذلك على عاتقي، لأنني سمحت لهم بالخروج إلى العالم

Sie werden sich noch wünschen, Sie hätten mich rausgelassen, als Sie die Chance dazu hatten.
أنت ستعمل تمنى ان يسمحوا لي بالخروج عندما كان لديك فرصة

Du... hast die Tür aufgelassen und meinen Welpen rausgelassen.
تركتَ الباب مفتوحًا وسمحت لجروي بالخروج.

Du hast uns alle rausgelassen.
أنتِ من سمح لنا جميعاً بالخروج

Den Delfin haben sie rausgelassen.
- لا أفهم الأمر أنهم يسمحون للدولفين بالخروج فلماذا لا يسمحون لنا؟

Sie lagerte in dem Lager für Medizinbedarf, wo ihr wart, und diese beiden Genies haben die Tonne geöffnet und das Dreckszeug rausgelassen!
حيث كنتم وهذان العبقريان تمكنا من فتحها وسمحوا للملعون بالخروج ...أخرجوه ألهذا "فريدي" مريض ؟

- Du hast ihn rausgelassen.
أنتِ من سمح له بالخروج ..

Er hat mich nicht rausgelassen.
لم يكن يسمح لي بالخروج.

Haben sie dich mal rausgelassen?
أسمحوا لك بالخروج يوما؟

Endlich hat Adam Vera mal rausgelassen.
لم اتوقع ان ( أدم ) اخيراً سيسمح لـ ( فيرا ) بالخروج يسمح لها بالخروج ؟

Sie hat mich hergerufen. Sie möchte rausgelassen werden.
أنه يريد أن يسمح له بالخروج

Jemand hat ihn rausgelassen.
شخص السماح له بالخروج.

Weil du sie rausgelassen hast.
لأنك أنت من سمح لها بالخروج.