"regenten" - Translation from German to Arabic

• الوصي
• وصي
• الحكام
• وصيًّا

Ich kann weder für den Regenten noch für den Minister sprechen, Exzellenz.
أنا لا أَستطيعُ كَلام بإسم الوصي ولا الوزراءُ، سيدى.

Hm. Vom Regenten von New Orleans hatte ich tatsächlich etwas mehr Widerstand erwartet.
كنت أتوقع أكثر من الكفاح من الوصي من نيو اورليانز.

Dem Regenten traut er nicht zu, für Portugals Sicherheit zu sorgen. Er will mich auf dem Thron.
والدي لا يثق في وصي العرش لحماية "البرتغال"

Richard ernannte Longchamps zum Regenten.
- الملك (ريتشارد) عين (لونغتشامبس) وصي

Die Regenten haben entschlossen, aktiver zu werden. Weiter im Text, Sie können erwarten, dass...
الحكام قرروا أن يكونوا أكثر سيطرة مستقبلًا، توقعوا مني أن أكون..

Er sollte reichen, zumindest bis ich einen geeigneten Regenten einstelle, um die ortsansässigen Hexen zu führen.
سيفيدنا، أقلّه ريثما أنصّب وصيًّا مناسبًا ليرعى السحرة المحليين.

Darf ich um eine Audienz beim Regenten und den Ministern bitten?
جمهور مَع الوصي ووزراء الوزارةِ؟

Das Schloss des Regenten, Graf Cagliostro.
قلعة الدوق... كالجيسترو الوصي

Wir haben einen Regenten.
هناك وصي..

- Hören Sie gut zu. Die Regenten haben die Lizenz zum Töten,... bei jedem, den sie als Gefahr für das Warehouse betrachten.
اصغ بحرص، الحكام تقتل أي مصدر يعتبر تهديد للمستودع..

Das ist Benedict Valda. Er ist einer der Regenten.
-هذا هو (بينيديكت فالدا)، وهو أحد الحكام

Nein, Pete, das South Dakota College Board der Regenten. Ja, die Regenten.
كلا يا (بيت)، أوصياء مجلس كلية (جنوب داكوتا) أجل، الحكام

Tristan braucht die mächtigste Hexe der Stadt, um diese Waffe zu aktivieren, einen Regenten.
(تريستن) يحتاج أقوى ساحر بالمدينة لتفعيل ذلك السلاح -يحتاج وصيًّا .