Das reicht für heute. Mach das morgen. | Open Subtitles | لقد فعلت ما يكفي اليوم . متأكدة أنه يمكنك الإنتهاء منها غداً |
Tut mir Leid, Ma'am, aber das reicht für heute. | Open Subtitles | َأنا آسفُ ,سيدتي هذا يكفي اليوم |
Ok, das reicht für heute. | Open Subtitles | حسنًأ، هذا يكفي اليوم |
Ok. Das reicht für heute. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن هذا يكفي لليوم. |
Okay. Ich denke, das reicht für heute. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد أن هذا يكفي لليوم |
Na ja, das reicht für heute. | Open Subtitles | حسنا، هذا يكفي لهذا اليوم. |
Das reicht für heute. | Open Subtitles | ذلك يكفي لهذا اليوم |
Also gut, Mr Bristow. Ich denke, das reicht für heute. | Open Subtitles | حسنا,هذا يكفى اليوم ياسيد بريستو |
Der Junge ist müde. Ich glaube, es reicht für heute. | Open Subtitles | الفتى مرهق أعتقد أن ذلك كافي لليوم |
Ich denke, es reicht für heute. | Open Subtitles | أعتقد يكفي اليوم |
Ich denke das reicht für heute. | Open Subtitles | أظن هذا يكفي اليوم |
Das reicht für heute. | Open Subtitles | لا, هذا يكفي اليوم |
Ok, das reicht für heute. | Open Subtitles | حسناً، هذا يكفي اليوم. |
Das reicht für heute. | Open Subtitles | هذا يكفي اليوم |
Ich denke, das reicht für heute. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن هذا يكفي لليوم |
Ok, das reicht für heute. Nein. | Open Subtitles | حسناً، هذا يكفي لليوم |
Das reicht für heute. | Open Subtitles | حَسناً، يكفي لهذا اليوم |
Es reicht für heute. | Open Subtitles | يكفي لهذا اليوم. |
Es reicht für heute. | Open Subtitles | هذا يكفى اليوم |
Na schön, Duncan, das reicht für heute. | Open Subtitles | حسناً (دانكن) ، أعتقد هذا كافي لليوم. |