"reicht für heute" - Traduction Allemand en Arabe

• يكفي اليوم
• يكفي لليوم
• يكفي لهذا اليوم
• يكفى اليوم
• كافي لليوم

Das reicht für heute. Mach das morgen.
لقد فعلت ما يكفي اليوم . متأكدة أنه يمكنك الإنتهاء منها غداً

Tut mir Leid, Ma'am, aber das reicht für heute.
َأنا آسفُ ,سيدتي هذا يكفي اليوم

Ok, das reicht für heute.
حسنًأ، هذا يكفي اليوم

Ok. Das reicht für heute.
حسناً، أعتقد أن هذا يكفي لليوم.

Okay. Ich denke, das reicht für heute.
حسناً, أعتقد أن هذا يكفي لليوم

Na ja, das reicht für heute.
حسنا، هذا يكفي لهذا اليوم.

Das reicht für heute.
ذلك يكفي لهذا اليوم

Also gut, Mr Bristow. Ich denke, das reicht für heute.
حسنا,هذا يكفى اليوم ياسيد بريستو

Der Junge ist müde. Ich glaube, es reicht für heute.
الفتى مرهق أعتقد أن ذلك كافي لليوم

Ich denke, es reicht für heute.
أعتقد يكفي اليوم

Ich denke das reicht für heute.
أظن هذا يكفي اليوم

Das reicht für heute.
لا, هذا يكفي اليوم

Ok, das reicht für heute.
حسناً، هذا يكفي اليوم.

Das reicht für heute.
هذا يكفي اليوم

Ich denke, das reicht für heute.
حسناً، أعتقد أن هذا يكفي لليوم

Ok, das reicht für heute. Nein.
حسناً، هذا يكفي لليوم

Das reicht für heute.
حَسناً، يكفي لهذا اليوم

Es reicht für heute.
يكفي لهذا اليوم.

Es reicht für heute.
هذا يكفى اليوم

Na schön, Duncan, das reicht für heute.
حسناً (دانكن) ، أعتقد هذا كافي لليوم.