"reife" - Translation from German to Arabic

• ناضجة
• النضج
• النضوج
• ناضج
• الناضجة
• الناضج
• نضج
• حسب عمرهم ومدى نضجهم
• ونضجه
• ناضجه

Finden Sie nicht, dass jede reife Beziehung auf einem Kompromiss begründet ist?
ألا تعتقد أن قاعدة أي علاقة ناضجة هي التسوية ؟

Er brauchte reife Gesellschaft und meine Damen brauchten ein junges Gesicht.
إحتاج لرفقة ناضجة و سيداتي إحتجن لوجه جديد

Eine fast beunruhigende Mischung aus sexueller reife und kindlicher Naivität, die mein lebensmüdes Herz rührte und den Altersunterschied zwischen uns auslöschte.
كانت تثير مزيجا مقلقا من المشاعر شيء من النضج الجنسي تغلفه براءة الطفولة بحيث لامست قلبي الذي أنهكه العالم

Erfahrung, reife, Führungseigenschaften.
الخبرة , النضوج , القيادة أراهن أننا سننتهى كضباط

Wir alle müssen auf unsere eigene Art lernen, mit Widrigkeiten auf reife und erwachsene Art umzugehen.
كلاُ منا,في طريقه,يجب أن يتعلم كيف يتعامل مع المصاعب بإسلوب واعٍ و ناضج

Eine reife Persönlichkeit ist in der Lage, im vollen Zyklus zu leben.
الهوية الناضجة هي القدرة على العيش في دورة كاملة.

Ich habe ein Auge für reife, und das schmackhafteste Fruchtfleisch steckt in der härtesten Schale.
أنا خبير بمعرفة الناضج منها، وطالما ظننت أن أكثر لب نكهة يتواجد في أقسى القشور.

Aber glaube nicht, diese Geste sei ein Zeichen von wachsender reife, falls dich dein Cousin Matthew auf irgendwelche Ideen gebracht hat.
لا أريدكِ أن تشعري بأنّ هذه البادرة تشير إلى نضج كبير في علاقتنا، هذا إن كان " ماثيو " قد وضع أفكاراً جديدة في رأسكِ

Habt Ihr schon einmal eine reife Orange frisch vom Baum gekostet?
هل تذوقتِ من قبل برتقالة ناضجة من الشجرة؟

Dort habe ich aber weder Jungfrauen noch reife Frauen getroffen.
اين لم ار فتاة عذراء و لا امراة ناضجة

Schön reife Tomaten.
طماطم ناضجة جيدة

Ich tauschte ihre Persönlichkeiten, nahm all das Schlechte und tat es dort rein und verwandelte Rita in eine warmherzige, wunderbare, charmante, sexy, süße, liebevolle, reife Frau.
قمت بتبديل شخصياتهم وأخذت كل الصفات السيئة ووضعتها هنا وحولت (ريتا) لامرأة دافئة، رائعة، ساحرة مثيرة، حلوة، ناضجة

Ich denke, eine Beziehung basiert weder auf einem Kompromiss, noch auf reife oder Perfektion.
أعتقد أن أي علاقة ناجحة ليست مبنية .. سواء على التسوية أو النضج أو الكمال أو أياً من ذلك

Der Symbiont erreichte wohl seine reife.
و يبدو أن السيمبيوت كان يوشك على بلوغ مرحلة النضج

Zumindest ein wenig reife. Ich erwarte, dass du dich wie ein Mann verhältst...
أتوقّع قليل من النضج أتوقّع منك مواجهة الموقف كناضج

Eine Superintelligenz mit einer solchen technologischen reife wäre extrem mächtig, und zumindest in einigen Szenarien wäre sie in der Lage,
والآن، فإن الذكاء الصناعي مع النضوج الهائل للتكنولوجيا قد يكون قويًا للغاية، وفي أضعف الحالات، فسوف يمكنه أن يحصل على ما يريد.

Schwestern sind fähig, auf reife, würdevolle Art abzustimmen.
أنا متأكدة من أن الاخوات اكثر من قادرات على الوصول إلى إتفاق جماعي مبجل ناضج

Dazu kommt noch, dass reife Pflanzen dazu tendieren, viel stärker zu riechen, als ein modriger Haufen Kühe, also brauchen Sie bessere Belüftung.
رائحة النبتات الناضجة أقوى من كتل براز الأبقار .. لذا ستحتاجان إلى

Die müssen ja wie reife Melonen ausgesehen haben.
لا بد أنهم أشبة بالبطيخ الناضج

Wir dachten, mit lhrer reife und Erfahrung wären Sie als Assistent nicht glücklich.
شعرنا أنه مع نضج الخاص والخبرة... ... أنت لن تكون سعيدة كونه مساعد لشخص ما.

Du handelst nicht sehr würdevoll für eine reife Frau.
يا يسوع , انت لا تتصرفين بوقار كامرأه ناضجه